Hai cercato la traduzione di 40 da Macedone a Bengalese

Класика, топ 40?
ক্লাসিক? প্রথম ৪০?

Да, дедо ми работеше во еден ваков 40 години.
হ্যা. আমার দাদা 40 বছর সেরকম লিফট চালিয়েছে.

Но 40 години пробуваше да ја реши еднаквоста на гравитацијата.
কিন্তু উনি ৪০ বছর ধরে মহাকর্ষ সমীকরণ সমাধানের চেষ্টা করেছেন।

Ме однесоа во полициската станица и ме држеа таму околу 40 минути.
তারা আমাকে থানায় নিয়ে গেল, সেখানে আমাকে প্রায় ৪০ মিনিট ধরে আটকে রাখা হল।

Целта во овој тест период се 40 000 жени кои не поседуваат документи за идентификација.
ক্যালিওবেরা প্রদেশে ১৪টি জেলায় প্রজেক্টের কাজ শুরু হবে। এবং এই পাইলট প্রজেক্টের সময়কালে জাতীয় পরিচয়পত্র নেই এমন ৪০ হাজার নারীকে পরিচয়পত্র দেয়া হবে।

Нападите се случија 40 дена после бомбардирањето во Ашура каде загинаа повеќе од 40 лица.
এই আক্রমণ আশুরার বোমা হামলার ৪০ দিন পরে হল যেটাতে ৪০ জনের বেশী নিহত হয়েছিলেন।

Нешто што се вклопува во вашиот стил, но и доволно цврсто да издржи 40 миљи пат.
আপনার রুচির সাথে মানানসই... এবং ৪০ মাইল পথ ভ্রমণের জন্য বেশ মজবুত।

Но за тоа би требало да пристапиме барем до 40% од капацитетот на нашиот мозок.
কিন্তু সেজন্য আমাদের মস্তিষ্কের ক্ষমতার ৪০% ব্যবহার করতে হবে

Неговиот татко го водеше весникот 40 години, а весникот е основан од страна на неговиот дедо во 1927.
এই সংবাদপত্রটি এখনো তার আদি রূপটি পরিগ্রহ করে আছে এবং উ্দু কম্পিউটার ফন্টের সাথে আপস করেনি।

Најмалку 40 луѓе загинаа и 77 градови или села беа зафатени, илјадници луѓе беа оставени без домови и изгубија се што имаа.
এতে অন্তত ৪০ জন লোক মারা গেছে এবং ৭৭ টি শহর ও গ্রাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। হাজার হাজার লোক বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছে এবং তাদের সর্বস্ব আগুনে হারিয়েছে।

Во Варзоб, населба на 40 км оддалеченост од Душанбе, гранитен барелеф со ликот на Ленин е украс на новоизградена резиденција.
দুশানবে শহর থেকে ৪০ কিলোমিটার উত্তরে নতুন একটি ভবন লেনিনের শ্বেতপাথরের স্থাপত্য দিয়ে সাজানো হয়েছে।

kig има повеќе од 40 објекти и 10 трансформации што може да ги конструирате и употребувате во Вашите документи: отворете го менито Објекти за да ги видите сите.
কিগ ব্যবহার করে আপনি আপনার ডকুমেন্টে ৪০ এর অধিক বস্তু ও ১০ প্রকার রূপান্তর আনতে পারেন: এদের সবগুলোকে দেখার জন্য বস্তু নামের মেনু খুলুন ।

Блогери од 40 различни земји се приклучија на натпреварот, со цел да ја добијат главната награда: патување во Лисабон, Португалија.
ভিন্ন ভিন্ন ৪০-টি দেশের ব্লগার এই প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণ করেছে, যাদের উদ্দেশ্য চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হওয়া, আর এর পুরষ্কার হচ্ছে পর্তুগালের রাজধানীতে ভ্রমণ।

@moftasa: Барбара Меклинток ја доби Нобеловата награда за медицина во 1983 за нејзиното откритие на генетската транспозиција (промена,менување) во 40-тите и 50-тите.
@বুডি: আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবাকে একবার বলেছিলাম, আমি নোবেল পুরস্কার জিততে চাই। তিনি হেসে বলেছিলেন আমাকে পড়া লেখা করে বিজ্ঞানী হতে হবে এটা জেতার জন্য, তবে মনে হচ্ছে হত্যাকারী হয়ে সহজে এটা জেতা যাবে। @উইলিয়াউইল: কানিয়ে ওয়েস্ট ওবামার নোবেল বক্তৃতায় বাধা দিয়েছেন “আমি আপনাকে শেষ করতে দেব, কিন্তু এটা নোবেল শান্তি পুরস্কারের সব চেয়ে খারাপ সিদ্ধান্ত।