Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ја подобрува пристапливоста за хендикепирани лицаname
Настройване на достъпа за хора с уврежданияname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На настанот учествуваа девет тима на хендикепирани атлетичари од седум земји.
В състезанието участваха девет отбора от атлети инвалиди от седем страни.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Општо земено, Власите беа хендикепирани за време на ерата на зголемен национализам.
Общо казано, ерата на национализма нанася ущърб на влахите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
На настанот се приклучија повеќе од 3.000 хендикепирани млади атлетичари и професионални маратонци.
Повече от 3000 млади спортисти инвалиди и професионални маратонци участваха в събитието.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Центарот за нов театар и танц и градското собрание на Белград започнаа програма за хендикепирани лица.
Центърът за нов театър и танцово изкуство и градският съвет на Белград лансираха програма за инвалиди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Наслов 1 Наслов 2 Наслов 3 Кориснички дефинираните страници за дизајн овозможуваат подобра пристапност за визуелно хендикепирани луѓе.
Заглавие 1 Заглавие 2 Заглавие 3 Определените от потребителя стилове, позволяват да се подобри възприятието за хора със слабо зрение.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Членовите на Здружението на хендикепирани спортисти на Србија на врвот Боботов Кук. [ssisrbije.org].
Членове на Спортната асоциация на хора с увреждания в Сърбия на връх Боботов Кук [ssisrbije.org].
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Некои болници, во меfувреме, се знаеше дека одбиваат да примат лица кои не се Христијани, како и оние кои се хендикепирани.
Междувременно стана известно, че някои болници са отказвали лечение на лица, които не изповядват християнска вяра, както и на инвалиди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Здружението на хендикепирани спортисти на Србија, кое брои околу 15.000 членови, има мисија и понатаму да ги активира хендикепираните спортисти во земјата.
Спортната асоциация на хора с увреждания в Сърбия, която наброява около 15 000 членове има за цел да поддържа активността на спортистите с увреждания.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„Спортските резултати не се примарна цел, целта е да се вклучат што е можно повеќе хендикепирани лица во сите настани, наместо само да седат дома...
"Спортните резултати не са главната ни цел, а целта ни по-скоро е да включим колкото се може повече хора с увреждания във всички събития, вместо да ги оставим просто да си стоят вкъщи...
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Во рамките на проектот, исто така, ќе се организираат курсеви за хендикепирани, деца без родители и Роми, со цел да се обезбедат привремени работни места за време на процесот на реставрација.
По него също така ще се организират строителни курсове за инвалиди, сираци и роми, за да се осигурят временни работни места по време на процеса на реставрация.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Повеќето од затворениците биле мажи - муслимански цивили на возраст од 16 до 80 години, меfу кои и ментално хендикепирани, физички инвалидизирани и сериозно болни лица кои не биле обвинети за никакви кривични дела.
Повечето от затворниците са били цивилни мюсюлмани на възраст от 16 до 80 години, като между тях имало мъже с умствени разстройства, физически недъзи и тежки заболявания, които не са били обвинени в никакви престъпления.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но, ако ги намалиме 1,5 милиони Роми во Романија на само оние [хендикепирани] кои се гледаат, нема да можеме да ги создадеме и спроведеме политиките на интеграција.
Но ако сведем ромското население от 1,5 млн. в Румъния само до тези [лица в непривилегировано положение], които се виждат, няма да можем да създадем и да прилагаме политики за интеграция.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Претседателот на Здружението за развојно хендикепирани лица, Дејан Козиќ, изјави за setimes: „Ова е добра можност хендикепираните лица да бидат дел од нешто навистина големо ... нешто што ќе ги направи да се чувствуваат важно.
Председателят на Асоциацията за лицата с нарушено развитие, Деян Козич, каза за setimes: "Това е възможност за инвалидите да бъдат част от нещо наистина голямо... нещо, което ги кара да се почувстват значими.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta