Hai cercato la traduzione di messages da Macedone a Croato

messages
_domena:messages

search for messages.
search for messages.

clear the text of hotsync messages
clear the text of hotsync messages

registered (with 2 voice mail messages)
_datotekaregistered (with 2 voice mail messages)

corresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash

врти во сите папкиcontinuation of "when trying to find unread messages:"
kruži po svim mapamacontinuation of "when trying to find unread messages:"

врти во тековната папкаcontinuation of "when trying to find unread messages:"
kruži u trenutnoj mapicontinuation of "when trying to find unread messages:"

shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden

Бришење на папка% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
obriši mapu% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

Пораката е потпишана од% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
poruku je potpisao@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

Недостасува generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
nedostaje generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

врти во сите папкиcontinuation of "when trying to find unread messages:"
kruži po svim mapamacontinuation of "when trying to find unread messages:"

При обид за пронаоѓање на непрочитани пораки: continuation of "when trying to find unread messages:"
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka