Hai cercato la traduzione di as da Macedone a Danese

as in: mark as read
& stop oplæsningas in: mark as read

ok as in 'finished'
indtast url: @ action: button

Датум: date as string
dato: date as string

as in "verbosity level"
ukendt fejl under eksekvering af gpgconfas in "verbosity level"

hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
angiv gemmeplacering. file as in file on hard drive

mirror as in server, in url
ikke angivetmirror as in server, in url

Вистински боиshow stars as red circles
realistiske farvershow stars as red circles

check as in mark, not as in verify
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify

inserted as% 1 in the message below.
du har lige multipliceret den anden brøk med% 1. vores overordnede mål er at alle dele får den samme størrelse. prøv at multiplicere den første brøk med% 2 og den anden med% 3. inserted as% 1 in the message below.

Почетна папка: ok as in 'finished'
vælg standardmappe til midlertidige filer

денес@ item: inlistbox morning, as in 2am
i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
en 'fra' e- mail- adresse, skal være indstillet for at kunne køre e- mail- alarmer. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

Грешка при обид за најава:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

& Додатни ефекти... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation