Hai cercato la traduzione di продолжите da Macedone a Estone

Дали сепак сакате да продолжите?
kas sellest hoolimata jätkata?

Дали сакате да продолжите без компатибилност за windows?
kas jätkata windowsiga mitteühilduva plaadi kirjutamist?

Келијата не е празна. Дали сакате да продолжите?
kirje ala ei ole tühi. kas tahad jätkata?

Дали навистина сакате да продолжите со автоматското разделување?
kas tahad tõesti läbi viia automaatse tükeldamise?

За да продолжите, мора да ги прифатите условите за употреба
jätkamiseks peate nõustuma litsentsitingimustega

Дали сакате да продолжите со употреба на овие поставки за мени?
soovid jätkata selliste menüü seadete kasutamist?

Овој формулар се поднесува без енкрипција. Дали сакате да продолжите?
see vorm saadetakse krüpteerimata. soovid jätkata?

Дали сакате да продолжите со употреба на овие поставки за алатник?
soovid jätkata selliste tööriistariba seadete kasutamist?

КПошта е моментално во режим без мрежа. Како сакате да продолжите?
kmail on praegu võrguühenduseta režiimis. mida soovid ette võtta?

Ќе ги преименувате следните датотеки. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?
sa kavatsed need failid ümber nimetada. kas soovid kindlasti jätkata?

Тековното дејство има незачувани промени. Ако продолжите промените ќе бидат изгубени!
aktiivsel toimingul on salvestamata muudatusi. kui jätkad, lähevad need kaotsi!

Сите подменија на „% 1 “ ќе бидат отстранети. Дали сакате да продолжите?
kõik '% 1' alammenüüd eemaldatakse. kas soovid jätkata?

Форматирањето ќе ги избрише сите податоци на дискетата. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?
vormindamine hävitab kõik kettal asuvad andmed. kas kindlasti jätkata?

(или користете ја соодветната ставка од менито за да ја продолжите или прекинете играта)
(või kasuta mängust lahkumiseks või jätkamiseks vastavat menüükäsku)

Пред да продолжите понатаму, потребно е да создадете пристап. Дали сакате да го направите тоа сега?
jätkamiseks vajad kontot. soovid selle luua?

Програмата на која што работите во моментов не е зачувана. Ако продолжите може да ги загубите промените што сте ги направиле.
parajasti avatud programmi tehtud muudatused ei ole salvestatud. jätkamisel kaotad kõik tehtud muudatused.

Со бришење на папката opera mini ќе бидат избришани сите обележувачи на мобилниот телефон. Дали сакате да продолжите?
opera mini kausta kustutamisega kaotad kõik mobiilis olevad järjehoidjad. soovid jätkata?

Поставувањата за конфиг. страница% 1 беа изменети. Дали сакате да ги зачувате промените пред да продолжите?
seadistusi kaardil% 1 on muudetud. kas salvestada muudatused enne jätkamist?

Ќе бидат изменети својствата за преглед на сите папки. Дали сакате да продолжите? @ option: check
kõigi kataloogide vaate omadusi on muudetud. kas jätkata? @ option: check

Додавање ново копче со дејство\n\n%s\n\nДали сакате да продолжите?
uue nupu lisamine. nupu tegevus\n\n%s\n\nsoovid jätkata?