Hai cercato la traduzione di 1947 da Macedone a Francese

-Живееш овде одв 1947?
vous êtes là depuis 1947 ?

ПРИНСТОН УНИВЕРЗИТЕТ Септември 1947
universite de princeton septembre 1947

"Петрус" од 1947? -Да.
pétrus 1947.

Светлана Назарова,родена 1947.
svetlana nazarova, née en 1947.

Од 1947. колку е тоа? 19 години.
1 947, ça fait 1 9 ans.

Во 1947 направија паралелна влада во сенка со Законот за национална безбедност.
en 1947, ils ont créé un gouvernement parrallèle avec le national security act.

Одлучил да се припои кон Индија во 1947, зошто се сега овие глупости?
au moment du choix du cachemire, hari singh, a décidé de rejoindre l'inde en 1947 où était ikf alors?

"Вечерта на 2 Јули 1947, условите над Росвел, Ново Мексико..."
"la nuit du 2 juillet 1947, le ciel était dégagé à roswell, nouveau mexique..."

И да се симнам од автобусот и да одам еден блок налево на 1947, улицата хенри... апартман 4.
je descends puis je tourne à gauche jusqu'au 1947 henry street, apt 4.

За жалост, тоа се покажа како невозможно зошто резервните делови кои одговараат нема да бидат измислени дури до 1947 година.
"cela s'est avéré impossible, "car les pièces de rechange adéquates ne seront inventées qu'en 1947.

Сведочеше дека сте лично одговорен за убиството на њујоршки полициски капетан во 1947-та година, и со него за уште еден човек по име Вирџил Солоцо.
il dit que vous avez été personnellement responsable du meurtre d'un commissaire de police et d'un certain virgil sollozo. niez-vous les faits ?

Можеби се споменува дека иако домородното и Бенгалското население живееле зaедно со векови, по поделбата на Индија (во 1947), муслимански доселеници почнаа да се населуваат од Индија во Читагонските горни подрачја.
il faut mentionner que, bien que les tribus et les bengalis aient vécu ensemble durant des siècles, suite à la partition de l'inde (en 1947), les colons musulmans sont venus en grand nombre de l'inde et ont commencé à s'installer dans les collines de chittagong.