Hai cercato la traduzione di microsoft excel da Macedone a Francese

microsoft developer network searchquery
recherche sur le réseau des développeurs microsoftquery

microsoft media server- протоколcomment
protocole microsoft média servercomment

Мрежен уред на & microsoft® windows®
périphérique réseau & microsoft® windows®

microsoft ntlm: Лозинката не е предадена директно
microsoft ntlm : le mot de passe n'est pas passé directement

Таков е случајот, на пример, со microsoft.
c'est le cas par exemple avec microsoft.

microsoft посредување: Лозинката не е предадена директно
microsoft négocié : le mot de passe n'est pas passé directement

Прикажување на датотеки од тип „ microsoft windows help “
un moteur de rendu pour fichier d'aide de microsoft windows.

Дели со samba (microsoft( r) windows( r))
partager avec samba (microsoft(r) windows(r))

Изберете ја оваа опција ако сакате прозорците да се затвораат кога ќе кликнете двапати на копчето за мени, слично како во microsoft windows.
cocher cette option si vous désirez que les fenêtres soient fermées lorsque vous double-cliquez sur le bouton de menu, comme dans microsoft windows.

Ако е штиклирана оваа опција, камерата ќе мора да биде поврзана со вашиот компјутер на една од сериските порти (познати како com во microsoft windows).
si cette option est cochée, l'appareil photo doit être connecté sur l'un des ports série (nommés com sous microsoft windows) de votre ordinateur.

Досега, excel листовите (тука и тука, на унгарски) и блог постовите веќе се појавија за да им помогнат на луѓето да пресметаат дали им се исплати да ги заменуваат своите приватни сметки во државни.
a l'heure qu'il est, des fichiers excel (ici et ici, en hongrois) et des billets sont déjà apparus dans la blogosphère pour aider les gens à calculer si cela vaut la peine pour eux de changer leur caisse de retraite privée pour celle détenue par l'etat.

Новиот израелско-палестински интернет бизнис наречен g.ho.st (дух) ги предизвикува microsoft и google на натпревар во развивањето на “cloud computing” оперативен систем кој им овозможува на луѓето да пристапуваат до своите фајлови и софтвер преку интернет.
une jeune start-up israélo-palestinienne, g.ho.st rejoint microsoft et google dans la course au développement d'un système d'exploitation virtuel permettant à l'utilisateur d'accéder à ses fichiers et ses logiciels via internet.