Hai cercato la traduzione di препорачуваме da Macedone a Hindi (indiano)

Приклучокот %s потфрли.\nВи препорачуваме да ја рестартирате opera.
%s प्लग-इन विफल।\nसलाह दी जाती है कि opera को फिर से प्रारंभ करें।

Ви препорачуваме да ја надградите opera со употреба на системскиот механизам за надградби.
हमारा सुझाव है किआप अपनी प्रणाली की अपडेट विधि का उपयोग करके opera को अपडेट करें।

На windows му снемува ресурси. Ви препорачуваме да затворите некои прозорци или апликации за да се одбегнат проблеми.
विंडोस का संसाधन चुकता जा रहा है। बुद्धिमानी इसी में है कि समस्याओं से बचने के लिए कुछ खिड़कियों या किसी एक अनुप्रयोग को बंद किया जाए।

opera mail работи малку различно од повеќето клиенти за електронска пошта, така да на новите корисници им препорачуваме да погледаат на овие корисни врски:
चूंकि opera mail अन्य ईमेल क्लाइंटों से अलग तरीके से काम करता है, हमारा सुझाव है कि नए प्रयोक्ता इन उपयोगी कड़ियों को देखें:

"Јас не го препорачуваме, господине. Животното не е наменет да се победи. Второто место е она што стабилна е после. "
"मैं यह सिफारिश नहीं, श्रीमान. जानवर को जीतने के लिए इरादा नहीं है. दूसरे स्थान पर है क्या स्थिर के बाद है. " बिल्कुल सही अनाप - शनाप, मैं कोर्स के बारे में सोचा,. कैसे ड्यूस jeeves से कुछ भी जानते हो सकता है इसके बारे में? फिर भी, आप जानते हैं कि क्या हुआ.

Информации од оваа безбедна страница ќе бидат поднесени до небезбедна страница на %s.\n\nНе ви препорачуваме поднесување на осетливи информации.
इस सुरक्षित पृष्ठ से जानकारी %s पर एक ऐसे पृष्ठ को दी जाएगी जो सुरक्षित नहीं है।\n\nसंवेदनशील जानकारी प्रदान न करने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।

Овој сајт користи ниво на енкрипција кое не е безбедно. Рачно имате оневозможено некои од најсилните енкрипциски методи, а тоа е можна причина серверот да го избере тековното ниво. Ви препорачуваме да овозможите силна енкрипција пред да продолжите. Дали сакате да продолжите со употреба на ниско ниво на енкрипција?
यह स्थल कूटलेखन का एक ऐसा स्तर निर्दिष्ट करता है जो सुरक्षित नहीं है। आपने कुछ प्रबल कूटलेखन विधियों को स्वंय निष्क्रिय कर दिया है, जिसके कारण शायद इस सर्वर ने वर्तमान स्तर को चुना है। हमारा सुझाव है कि आगे बढ़ने से पहले आप प्रबल कूटलेखन को सक्रिय करें। क्या आप निम्न स्तरीय कूटलेखन का उपयोग जारी रखना चाहते हैं?