Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Пријавени злосторства
crimes reported
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„Ние не стоиме зад овие злосторства.
"we weren’t standing behind this crime.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Тој беше обвинет за злосторства на Косово.
he had been indicted for crimes in kosovo.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„Ние не стоиме зад овие воени злосторства.
"we did not stand behind these war crimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Белград ги поздрави пресудите за воени злосторства
belgrade welcomes war crimes sentences
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бегалец обвинет за воени злосторства: Анте Готовина
war crimes fugitive: ante gotovina
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Во Србија, бес поради резолуциите за воени злосторства
in serbia, ire over war crimes resolutions
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бегалец обвинет за воени злосторства: Горан Хаџиќ
war crimes fugitive: goran hadzic
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Во Босна и Херцеговина е отворен суд за воени злосторства
war crimes court opens in bosnia and herzegovina
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Соработката со Трибуналот на ОН за воени злосторства е подобрена.
co-operation with the un war crimes tribunal has improved, however.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setimes: ЕУЛЕКС води сериозни случаи на воени злосторства.
setimes: eulex is prosecuting serious war crimes cases.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Белградскиот суд за воени злосторства ја донесе својата прва пресуда.
the belgrade war crimes court has reach its first ever verdict.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бошковски и Тарчуловски се единствените Македонци обвинети за воени злосторства.
boskovski and tarculovski are the only macedonian war crimes indictees.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Босански Србин се изјасна виновен по обвинението за злосторства против човештвото
bosnian serb pleads guilty to crimes against humanity
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бојан Тончиќ исто така споменува и воени злосторства против босанските срби:
bojan toncic also mentions war crimes against bosnia's serbs: shortly before the 13th anniversary of the massacre in srebrenica, the tribunal in the hague issued one more verdict naser oric is not guilty.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Претседателот на парламентот на РС во времето на војната, осуден за воени злосторства
wartime rs parliament president convicted of war crimes
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Истрагата на ЕУЛЕКС е концентрирана на наводните воени злосторства. [Ројтерс]
the eulex probe centres around alleged war crimes. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Извештај на ХРВ: Случајот на Милошевиќ - лекција за судењата на воените злосторства
hrw report: milosevic case provided lessons for war crimes trials
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: