Hai cercato la traduzione di неодамнешните da Macedone a Inglese

Македонија за неодамнешните напади ги обвини екстремистите
macedonia blames extremists for recent attacks

Неодамнешните инциденти го зголемија нивото на загриженост.
recent incidents have raised the level of concern.

Оваа стапка се зголеми по неодамнешните кратења на платите.
that rate is accelerating amid recent salary cuts.

Еве го мислењето на Евгенија за неодамнешните кибер напади:
here is evgeny's take on the recent cyber attacks:

setimes: Неодамнешните настани во Северот создадоа нова ситуација.
setimes: recent developments in the north have created a new situation.

Неговото соопштение следеше по неодамнешните измешани сигнали од Анкара.
his statement followed recent mixed signals from ankara.

Неодамнешните анкети покажуваат дека Ероглу заостанува скоро со осум поени.
recent polls show eroglu is nearly eight points ahead.

Неодамнешните апсења и забрани се продолжување на една подолга историска траекторија.
recent arrests and bans are a continuation of a longer historical trajectory.

setimes: Што очекувате од Србија во врска со неодамнешните настани?
setimes: what do you expect from serbia regarding recent developments?

Малкумина во Брчко беа изненадени од неодамнешните апсења на седум високи функционери.
few in brcko were surprised by the recent arrests of seven top officials.

Меѓу неодамнешните цели на групата се Иран и Египет, а од овој месец и Турција.
the group's recent targets have included iran, egypt, and, as of this month, turkey.

Ешдаун рече дека тоа не може да продолжи, со оглед на неодамнешните настани во регионот.
ashdown said that this cannot continue, given the recent events in the region.

Во меѓувреме, неодамнешните инциденти предизвикаа загриженост кај критичарите на турската енергетска зависност од Иран.
meanwhile, the recent incidents raised further concerns among critics of turkey's energy dependence on iran.

setimes: Како ќе ги искоментирате неодамнешните напади врз ваши автомобили и луѓе на северено Косово?
setimes: how would you comment on the recent attacks against your cars and people in the north?

Валинакис: Како што ни покажаа неодамнешните насилни настани во Косово, минатото може да се врати.
valinakis: as the recent violent events in kosovo have shown us, the past has a way of returning.

Неодамнешните бројки укажуваат дека, во просек, бројот на доктори во болниците е намален за околу 35 отсто.
recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.

На пример, немаше реакции во романскиот парламент на неодамнешните настани во Франција, или во Италија пред една година.
for example, there were no reactions in the romanian parliament to the recent developments in france, or in italy a year ago.

(@kalimbamx) Во неодамнешните изјави ги спомна неговите молитви и неговата верба и лојалност кон Бога:
kalimba's (@kalimbamx) recent tweets mention his prayers and his faith and loyalty to god:

Неодамнешните немири би можеле да си земат данок врз туризмот во Албанија. [Линда Карадаку/setimes]
recent unrest may take a toll on albanian tourism. [linda karadaku/setimes]

Шук, изрази загриженост во врска со неодамнешните сигнали од владејачката Српска демократска партија во Република Српска (РС).
also tuesday, nato hq commander brigadier general steven p. schook voiced concern over recent signals from republika srpska's (rs) ruling serb democratic party.