Hai cercato la traduzione di организаторите da Macedone a Inglese

Организаторите објаснуваат:
the organisers explained:

Со зборови на организаторите:
in the words of the organizers:

Молиме организаторите да забележат.
we ask that the organizers take note.

Организаторите одговорија на критиката на Фејсбук.
the organizers responded to the criticism on facebook.

Организаторите бараат меѓународна поддршка за идејата.
organisers are seeking international support for the idea.

Организаторите очекуваат да продадат 100. 000 билети.
organisers expect to sell 100,000 tickets.

Но, организаторите тврдат дека немаат политички амбиции.
but, organizers claims that they don't have political ambitions.

Организаторите велат дека сите овие билети веќе се купени.
organisers said all those tickets have been already purchased.

Организаторите се надеваат дека овој настан ќе стане традиција.
organisers said they hope the event will become an annual one.

Организаторите на концертот ги исполнија трите желби на Проески.
concert organisers were able to fulfil three aspirations of proeski's.

Но, организаторите на протестите, ја отфрлија понудата на министерството.
protest organisers, however, rejected the ministry's offer.

Според организаторите, до промената дошло поради мали здравствени проблеми.
according to organisers, the change was due to minor health problems.

Наводниот соучесник во убиството на Ѓинѓиќ би можел да доведе до организаторите
alleged accomplice in djindjic murder could lead to organisers

wang била наведена од нејзините пријателки да се сретне до организаторите на проституцијата.
wang was lured by her friends to meet the prostitution organizers.

Би, еден од организаторите и иаидока, опиша и неколку инсајдерски искуства:
bi, one of the organizers and an iaidō practitioner, wrote about her insider experience:

На Фејсбук страницата на настанот, каде е наведена програмата, организаторите напишаа:
on the facebook page of the event, where the programme is listed, the organisers note:

Објаснува tantanoo и покажува кон листата со неубедливи акции преземени од организаторите на иницијативата.
he says and goes on to list the lame initiatives adopted by them.

Организаторите настојуваат да ја вклучат целата заедница преку поставуваое на квоти за учество во Комисијата.
the organisers seek to ensure that the whole community is involved by setting quotas for participation in the committee.

Во 1990-тите години, организаторите на фестивалот одлучија дека македонската поезија е недоволно претставена.
in the 1990s, the festival organisers decided that macedonian poetry was under-represented.

Новоизбраниот српски претседател изрази поддршка, прифаќајќи ја поканата на организаторите за отвораое на фестивалот во четвртокот.
serbian president-elect boris tadic expressed his support, accepting the organisers' invitation to open the festival on thursday.