Hai cercato la traduzione di реорганизација da Macedone a Inglese

Реорганизација на образованието во Србија
serbia to revamp education

Грција се фокусира на реорганизација на образованието
greece focuses on revamping education

Еленовски не исклучи дополнителна реорганизација на Генералштабот.
elenovski did not rule out a further shakeup of the army's general staff.

ЕК ја спонзорира комплетната реорганизација на Албанската полициска академија.
the ec is sponsoring a complete reorganisation of the albanian police academy.

Македонија изврши реорганизација на јавните финансирања на политички партии
macedonia overhauls public financing of political parties

Тој рече дека парламентот на БиХнајпрво мора да ги усвои измените за институционална реорганизација на БиХ.
he said the bih parliament must first adopt changes streamlining the bih institutions.

Пуљиќ повика на реорганизација на БиХ за подобрување на животите на граѓаните и политичката ситуација.
puljic called for a re-organisation of bih to improve citizens' lives and the political situation.

Армијата на ФБиХ и Армијата на РС подготвуваат планови за реорганизација кои ќе му ги предадат на Ворд.
the fbih army and the rs army prepared reorganisation plans to submit to ward.

Ваквата реорганизација е насочена кон намалување на трошоците, како и за нејзино подготвување за пазарна либерализација.
the restructuring is aimed at cutting costs and preparing it for market liberalisation.

Главни заклучоци беа дека драматичната реорганизација на медиумите предизвикува сериозни проблеми за оние кои се вклучени во оваа индустрија.
the main conclusions were that the dramatic reorganisation of the media [is raising] serious problems for those involved in this industry.

Покрај ова, комисијата повикува на реорганизација на 41-от округ на државата во 9 до 12 региони.
the commission, furthermore, calls for reorganising the country's 41 counties into nine or 12 regions.

Кардиналот Винко Пуљиќ предупреди на прес-конференција за континуираното етничко чистење и предложи реорганизација на Босна и Херцеговина.
cardinal vinko puljic warned at a press conference of continual ethnic cleansing and proposed a re-organisation of bosnia and herzegovina.

Врз основа на проверката на искуствата на овие земји, таа ќе дава препораки во врска со понатамошното намалуваое и реорганизација на соодветните војски.
based on a review of the countries' experiences, it will make recommendations concerning further reduction and reorganisation of the respective militaries.

Гледајќи во полициските реформи чекор напред кон укинувањето на РС, тие го блокираа секој предлог за обединување и реорганизација на двете сили во земјата.
viewing police reform as a step towards the abolition of rs, they have blocked every proposal for the unification and reorganisation of the country's two forces.

Ваквата реорганизација претставува суштински предуслов за БиХ да се квалификува за полноправно членство во програмата на НАТО Партнерство за мир (ПфП).
such reorganisation is a crucial prerequisite for bih to qualify for full membership in nato's partnership for peace programme (pfp).

Истата повлекува подобрување на разузнавањето и реорганизација на борбените едници на ирачката граница, ризичен планински регион каде што повеќето напади се извршуваат додека терористите се инфилтрираат во северниот дел на земјата.
it entails an overhaul of intelligence and re-organising combat troops at the iraqi border, a risky mountainous region where the majority of the attacks are perpetrated as the terrorists filter from the country's north.

@tarawnah: Се прашувам дали покрај овие големи позиции, ќе видиме масовна реорганизација на средниот менаџмент во јавниот сектор на Јордан.
@ghiyarushidat: love the suspense of new government & anticipate ministry of culture, education, foreign affairs, interior & social development

Неговите коментари дојдоа во време на шпекулациите дека тој и Меркел разгледуваат начини за реорганизација на еврозоната во потенцијално помала, и финансиски, поинтегрирана зона, кои германските и француските официјални лица ги негираат.
his remarks came amid speculations that he and merkel have been discussing ways for revamping the euro area into a possibly smaller and, financially, more integrated club, which german and french officials have been denying.

Бидејќи територијалната реорганизација не се наоѓа на агендата, разговорите помеѓу водечките политички партии во БиХ беа фокусирани на трипартитното Претседателство, зајакнувањето на позицијата на државниот премиер, како и на зајакнувањето на државниот парламент.
with territorial reorganisation off the agenda, talks among the leading political parties in bih have centred on reforming the tripartitie presidency, strengthening the position of state-level prime minister, and strengthening the state-level parliament.

И покрај тоа што меѓународната заедница поддржа реорганизација на полициските сили во 11 меѓуетнички региони, властите во Република Српска (РС) инсистираат да останат пет моно-етнички полициски области.
while the international community has backed a reorganisation of the police force into 11 interethnic regions, authorities in republika srpska (rs) continue to insist on retaining five mono-ethnic police districts.