Hai cercato la traduzione di хеликоптери da Macedone a Inglese

КФОРсо хеликоптери помогна во спасувачките напори.
kfor provided helicopters to assist with rescue efforts.

Два хеликоптери на СФОР, исто така, патролираа низ долината.
two sfor helicopters also patrolled the valley.

Наводно, вклучени се и десетици тенкови и хеликоптери.
reportedly, dozens of tanks and helicopters are involved, as well.

Македонија ќе испрати 17 војници и два транспортни хеликоптери.
macedonia will contribute 17 troops and two transport helicopters.

Купување на нови борбени авиони и хеликоптери не се планира.
the purchase of new fighter jets and helicopters is not planned.

Покрај тоа, се планира и продажба на 36 воени авиони и хеликоптери.
in addition, there are plans to sell 36 military planes and helicopters.

Борбените и транспортните хеликоптери станаа приоритет за воздушните сили поради нивната флексибилност.
fighter and transport helicopters have become a priority for the air force because of their flexibility.

Со помош на хеликоптери, припадниците на елитната единица демонстрираа делови од нивната вежба.
using helicopters, members of the elite unit demonstrated parts of their drill.

Овој проект ќе започне со модернизацијата на двата хеликоптери МИ-17 и МИ-24.
the project would start off with the modernisation of two mi-17s and two mi-24 helicopters.

Грчките бродови имаат поддршка од околу десет хеликоптери на морнарицата и два воени патролни авиони.
the greek ships are being backed by about ten navy helicopters and two military patrol aircraft.

Војската веќе распореди околу 60.000 војници, а како нивна позадина и тенкови и борбени хеликоптери.
the military has already deployed as many as 60,000 troops, backed by tanks and attack helicopters.

Во Црна Гора два американски армиски хеликоптери фрлија храна и лекови во саботата, за луѓето отсечени во планините.
in montenegro, two us army helicopters dropped food and medicine saturday to people stranded in the mountains.

Двете држави имаа разговори од почетокот на годината за грчкото купување шест европски фрегати за повеќе мисии и 15 хеликоптери Супер Пума.
the two countries have been in talks since the beginning of the year on greece's purchase of six multi-mission european frigates and 15 super puma helicopters.

Во Пакистан, смртта на 24 пакистански трупи од пријателски оган од хеликоптери на НАТО и борбени авиони во Пакистан испровоцира протести низ земјата.
in pakistan, the death of 24 pakistani troops by friendly fire from nato helicopters and fighter aircrafts in pakistan sparked protests across the country.

tурското Министерство за одбрана и американската воздухопловна корпорација Сикорски потпишаа договор за продажба на 17 нови С-70Б хеликоптери Сихок на Анкара.
turkey's defence ministry and us-based sikorsky aircraft corporation signed an agreement on the sale of 17 new s-70b seahawk helicopters to ankara.

Исто така, немаме доволно средства за целата опрема што ни е сериозно потребна, особено хеликоптери и авиони што дејствуваат во случај на природни катастрофи.
we also do not have enough funds for all the equipment sorely needed, especially the helicopters and airplanes that act in cases of natural disasters.

Во вежбата беа вклучени околу 1.350 војници и полицајци, 300 неборбени и 30 борбени возила, како и неколку авиони, хеликоптери и бродови.
around 1,350 soldiers and policemen, 300 non-combat and 30 combat vehicles, as well as several airplanes, helicopters and ships were involved in the exercise.

Контингентот го сочинува хеликоптерски екипаж од 20 члена за воздух и за копно, и два транспортни хеликоптери Мил ми-171 Ш „Хип“.
the contingent is comprised of a helicopter detachment with 20 flying and ground personnel and two mil mi-171 sh 'hip' transport helicopters.

Додека пожарите во текот на ноќта почнаа да стивнуваат, повеќе од 2.000 пожарникари, војници и доброволци, поддржани од 12 авиони и хеликоптери кои распрскуваат вода, отпочнаа операција.
as winds died down overnight, more than 2,000 firefighters, soldiers and volunteers, backed by 12 water-dropping planes and helicopters, launched an operation.

Амбициозното централно место во неговата политика го има решеноста на АКП да произведе најсовремена воена опрема -- борбени авиони, хеликоптери и беспилотни летала -- кои потоа може да се продадат во странство.
the ambitious centerpiece of this policy is the akp's determination to produce high-tech military equipment -- fighter aircraft, helicopters, and drones -- which it could then market abroad.