Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
% 1 is a host name
finto%1 is a host name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pgp signature is verified
senza limitepgp signature is verified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if to- do is completed
completamentoif to-do is completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pgp signature is not verified
la firma è stata verificata con successo: pgp signature is not verified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note this is a krunner keyword
criteri cpunote this is a krunner keyword
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'source' is a source file
html'source 'is a source file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is a plasma service name
sconosciuto%1 is a plasma service name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ label image preview is empty
non è stato possibile determinare il tipo di parola dei verbi@label image preview is empty
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name column tooltip. first item is the name
%1 identificativo di processo: %2 genitore: %3 identificativo del genitore: %4 name column tooltip. first item is the name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@info bug status, %1 is the resolution
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info the parameter is a date/ time value
la data iniziale non corrisponde allo schema di ricorrenza dell' avviso, quindi sarà corretto alla data della prossima ricorrenza (%1). @info the parameter is a date/ time value
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& Филтрирањеplaceholder for the case that there is no folder.
filtriplaceholder for the case that there is no folder.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@ info: status the application is ready for commands
traduce il codice tartaruga in stringhe d' esempio c++ integrabili (solo per sviluppatori)@info: status the application is ready for commands
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Беше очекуван icalendar- формат@ item event is tentative
atteso formato icalendar, il formato ricevuto è di tipo sconosciuto@item event is tentative
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& Отвори документfile modification date and time.% 1 is date time
apri questo documentofile modification date and time. %1 is date time
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
non è stato trovato nessun plugin crittografico valido. %1 is either 'openpgp 'or 's/ mime'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2) name column tooltip. first item is the name
%1 identificativo di processo: %2 name column tooltip. first item is the name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
pagina: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
