Hai cercato la traduzione di knockout system da Macedone a Malese

system++name
system++name

system requestqshortcut
qshortcut

@ item calendar system
@ item calendar system

Коренkfile system bookmarks
to trash

јан@ item calendar system
jan@ item calendar system

puts the system on standby
puts the system on standby

adar ii@ item calendar system
adar ii@ item calendar system

general config for system settings
general config for system settings

Систем на мерки: the metric system
sistem ukuran: the metric system

Не стартувајcolumn which shows the available remotes on system
column which shows the available remotes on system

непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno
ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno

Го ажурирам системскиот адресарmessage displayed on error fetching the groupwise system address book
buku alamat boleh bacamessage displayed on error fetching the groupwise system address book

Децимални места: calendar system gregorian
digit pecahan:

axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
for x bagiaxis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

Сончев системaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
perihal pelihat logaxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

Администрација на компјутеротname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
pengurusan sistemname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

Ова комбо поле го покажува (и оттука може да го изберете) потсистемот за печатење кој ќе се користи од kdeprint. (Се разбира, овој потсистем за печатење мора да биде инсталиран на вашиот оперативен систем.) Обично, kdeprint само ќе го пронајде. Повеќето дистрибуции на Линукс имаат „ cups “, common unix printing system или Општ систем за печатење во unix.
pilihan subsistem cetakan kotak kombo memaparkan (dan membenarkan anda memilih) subsistem cetakan untuk digunakan oleh kdeprint. (subsistem cetakan ini tentunya telah dipasang dalam sistem operasi) biasanya kdeprint mengautokesan sendiri subsistem cetakan yang betul semasa pertama kali dimulakan. kebanyakan agihan linux mempunyai "cups", sistem cetakan biasa unix.