Hai cercato la traduzione di рестартирате da Macedone a Russo

За да се применат овие промени мора да го рестартирате kde.
Чтобы эти изменения вступили в действие, необходимо перезапустить kde.

Со ова ќе го рестартирате квизот. Дали сакате да продолжите?
Это приведёт к перезапуску теста. Продолжить?

Приклучокот %s потфрли.\nВи препорачуваме да ја рестартирате opera.
Ошибка плагина %s.\nРекомендуется перезапустить opera.

Мора да го рестартирате kde за промената на бојата на курсорот да има ефект.
Чтобы изменения вступили в действие, необходимо перезапустить kde.

Обновата е сега комплетна. Ќе треба да ја рестартирате opera за да може да користите пошта и известувања.
Обновление завершено. Для работы с почтой и лентами новостей необходимо перезапустить opera.

Ама мислам дека имам внатрешно крварење, пулсот ми е забавен, можеби ќе треба да ми го рестартирате срцето на пат кон...
Но, кажется, у меня внутреннее кровотечение, пульс нестабилен, возможна остановка сердца...

За да додадете нови читачи треба да ја измените датотеката / etc/ readers. conf и да го рестартирате pcscdname of translators
Чтобы добавить новые считыватели, необходимо изменить / etc/ readers. conf и перезапустить pcscdname of translators

1) kde- даемонот „ kded “ не е вклучен. Може да го рестартирате со извршување на командата „ kdeinit “ и потоа да се обидете повторно да го вклучите Контролниот центар на kde за да видите дали оваа порака ќе исчезне. 2) Изгледа дека немате поддршка за паметни картички во библиотеките на kde. Ќе треба повторно да го компајлирате пакетот kdelibs со инсталиран libpcsclite.
1) Служба kded не выполняется. Вы можете перезапустить её командой « kdeinit » и после этого перегрузить приложение « Параметры системы », чтобы убедиться что это сообщение исчезло. 2) Возможно, библиотеки kde были собраны без поддержки смарт- карт. Необходимо установить libpcsclite и пересобрать пакет kdelibs.