Hai cercato la traduzione di говорно da Macedone a Spagnolo

Ниво на говорно логирање
nivel de bitácora

Овозможи говорно-контролирано прелистување
activar control de navegación por voz

Или истата е дизајнирана само за англиското говорно подрачје?
¿o solo está diseñada para hablar en inglés?

Космополитанизам е концепт кој е доста ограничен на вебот од француското говорно подрачје.
el cosmopolitismo es un concepto no muy presente en la web francesa.

Јусеф Жидан, ја доби наградата Букер за книга од арапското говорно подрачје за 2009 година.
la polémica novela azazeel del dr. youssef zidane ha ganado el premio booker árabe 2009.

Фокусот на проектот на младите е особено релевантен следејќи го извештајот од 2009 на Развојната програма на Обединетите Нации за Човечки развој во која е забележано дека Гренада има највисока стапка на сиромаштија помеѓу Карипските земји од англиско говорно подрачје.
el enfoque juvenil del proyecto es especialmente oportuno a la luz del informe de desarrollo humano publicado en el 2009 por el programa de las naciones unidas para el desarrollo, el cual reveló que granada tiene la tasa de pobreza más alta de los países del caribe inglés.

Во јуни во Ангола, на Шеснаесетиот традиционален состанок на Советот на министри од земјите со португалско говорно подрачје (comunidade de países de língua portuguesa или cplp), ќе се разгледува членството на Екваторска Гвинеја во оваа заедница.
este mes de junio, en la xvi reunión ordinaria del consejo de ministros de la comunidad de países de lengua portuguesa (cplp) en angola, se planteará incluir a guinea ecuatorial en la organización.