Hai cercato la traduzione di средноисточниот da Macedone a Turco

Производството ќе биде наменето за европскиот, средноисточниот и африканскиот пазар.
fabrikanın hedefi avrupa, ortadoğu ve afrika pazarları olacak.

Тие разговараа за средноисточниот мировен процес, ситуацијата во Ирак и билатералните врски.
görüşmede orta doğu barış süreci, irak'taki durum ve ikili ilişkiler ele alındı.

Бабаџан студирал индустриско машинство на Средноисточниот технички универзитет во Анкара, дипломирајќи како најдобар во генерацијата.
ankara'daki orta doğu teknik Üniversitesi'nde endüstri mühendisliği okuyan babacan okulundan birincilikle mezun oldu.

Фокусот ќе биде ставен на економската соработка, средноисточниот мировен процес и напорите за стабилизирање на ситуацијата во Ирак.
görüşmelerde ekonomik işbirliği, ortadoğu barış süreci ve irak'taki durumu istikrara kavuşturma çabaları üzerinde durulacak.

Кипар ќе биде домаќин на кипарското авто-рели 2008, на 17-ти и 18-ти мај, втора рунда од ФИА Средноисточниот рели шампионат 2008.
kıbrıs rum kesimi, 2008 fia orta doğu ralli Şampiyonası'nın ikinci turunda 17 mayıs ve 18 mayıs tarihlerinde 2008 kıbrıs rum kesimi otomobil rallisine ev sahipliği yapacak.

За време на нивните разговори, тројцата водачи дискутираа околу голем број други прашања, меѓу кои и Косово, конфликтите во Ирак и Авганистан, средноисточниот мировен процес, ситуацијата во Дарфур, борбата против тероризмот и ширењето на оружје за масовно уништување.
görüşmelerde üç lider, kosova, irak ve afganistan'daki çatışmalar, orta doğu barış süreci, darfur'daki durum, terörle mücadele ve kitle imha silahlarının çoğalması da dahil olmak üzere bir takım başka konuları da ele aldı.