Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan demi sesungguhnya! kami telah mengemukakan kepada umat manusia berbagai misal perbandingan dalam al-quran ini, supaya mereka mengambil peringatan dan pelajaran.
ne u kemi sjellë njerëzve në këtë kur’an shembuj nga çdo lëmi e nevojshme, ashtu që të marrin përvojë, (mësim),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allah maafkan (kamu) dari (kesalahan bertanyakan) perkara-perkara itu (yang tidak dinyatakan di dalam al-quran); kerana allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
all-llahu u fali (pyetjet që i bëtë më herët); all-llahu falë shumë, është i bute.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan sesungguhnya kami telah menerangkan jalan-jalan menetapkan iktiqad dan tauhid dengan berbagai cara di dalam al-quran ini supaya mereka beringat (memahami dan mematuhi kebenaran); dalam pada itu, penerangan yang berbagai cara itu tidak menjadikan mereka melainkan bertambah liar.
ne sqaruam në mnyrë të ndryshme (argumentet) në këtë kur’an, ahtu që ata të nxjerrin përvojë, por kjo nuk u shtoi atyre tjetër, vetëm se largim (nga e vërteta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.
këtë për shkak se ata e urrejtën atë që e zbriti all-llahu, prandaj atyre ua zhduk veprat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan (ingatlah) ketika kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad), bahawa sesungguhnya tuhanmu meliputi akan manusia (dengan ilmunya dan kekuasaannya; dan tiadalah kami menjadikan pandangan (pada malam mikraj) yang telah kami perlihatkan kepadamu melainkan sebagai satu ujian bagi manusia; dan (demikian juga kami jadikan) pokok yang dilaknat di dalam al-quran; dan kami beri mereka takut (dengan berbagai-bagai amaran) maka semuanya itu tidak menambahkan mereka melainkan dengan kekufuran yang melampau.
dhe kur të patëm thënë: “zoti yt i përfshinë të gjithë njerëzit”, kurse ëndrrën që ta paraqitëm edhe drurin e mallkuar në kur’an, janë vetëm prova për njerëzit. ne i tmerrojmë ata, por kjo ua rritë atyre më tepër, edhe ashtu, mosbesimin e madh.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.