Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saya tahu ia adalah tindakah yang sangat merbahaya
e di që kjo është një ide shumë e keqe
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meter muatan sistem yang sangat marak, dan berkonfigur tinggi
një matës i ngarkesës së sistemit shumë i konfigurueshëm dhe i mprehtë
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
ndërsa do të shmanget më i keqi,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pasang perisian dari repositori tersenarai putih yang sangat-dipercayai.
instalo programe nga një magazinë shumë e besuar dhe në listën e bardhë.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oleh itu, aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul;
betohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sesungguhnya al-quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);
se ai (kur’ani) është këshillë e lartë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(at-taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);
ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kemudian ia memandang dengan satu renungan kepada bintang-bintang (yang bertaburan di langit),
dhe atëherë u lëshoi një shikim yjeve,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sesungguhnya orang-orang yang boros itu adalah saudara-saudara syaitan, sedang syaitan itu pula adalah makhluk yang sangat kufur kepada tuhannya.
ata që shpenzojnë tepër (mastrafxhinjtë) janë vllezër (në veprim) të djajve, e djalli është përbuzës i madh i zotit të tij.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan kaum nabi nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.
edhe popullin e nuhut më herët, vërtet ata ishin edhe më shkatërrues dhe renegatë
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya.
qiellin më të afërt (të dynjasë) ne e stolisë me yje ndriçuese dhe e bëmë të mbrojtur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
penduduk syurga itu (bersenang-senang di dalamnya dengan) berbaring di atas (bantal-bantal dan) cadar-cadar yang hijau warnanya serta permaidani-permaidani yang sangat indah.
aty rrinë të mbështetura në mbështetëse të gjelbra e shtroja të bukura.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manusia tidak jemu-jemu memohon kebaikan. dan kalau ia ditimpa kesusahan maka menjadilah ia seorang yang sangat berputus asa, lagi sangat nyata kesan putus harapnya (dari rahmat pertolongan allah).
njeriu nuk lodhet prej kërkesës për mirë, e kur atë e godit e keqja, ai keqësohet shumë dhe humb shpresën.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.
nga gjiu juaj u erdhi një pejgamber. atij i vjen rëndë për mëkatet që bëni ju, por ai përpiqet që ju të shkoni rrugës së drejtë, dhe ndaj besimtarëve është i butë dhe mëshirues.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.