Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
e që janë si të ishin deve të verdha (shumë të shpejta).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti bangunan besar,
ai (xhehennemi) hedh gaca të mëdha si ndonjë kështjellë.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
edhe drithi me kashtën e tij edhe bimët aromatike (ose ushqyese).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;
kopshte e vreshta rrushi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sesungguhnya bandingan kehidupan dunia hanyalah seperti air hujan yang kami turunkan dari langit, lalu (tumbuhlah dengan suburnya) tanaman-tanaman di bumi dari jenis-jenis yang dimakan oleh manusia dan binatang - bercampur-aduk dan berpaut-pautan (pokok-pokok dan pohonnya) dengan sebab air itu hingga apabila bumi itu lengkap sempurna dengan keindahannya dan berhias (dengan bunga-bungaan yang berwarna-warni), dan penduduknya pun menyangka bahawa mereka dapat berbagai-bagai tanaman serta menguasainya (mengambil hasilnya) datanglah perintah kami menimpakannya dengan bencana pada waktu malam atau pada siang hari lalu kami jadikan dia hancur-lebur, seolah-olah ia tidak ada sebelum itu.
shembulli i jetës së kësaj bote është si i një shiu që e kemi zbritur nga qielli, e me anën e të cilit gërshetohen bimët e tokës (mbijnë dhe shpeshtohen të gjitha llojet) prej nga hanë njerëzit e kafshët deri kur toka të ketë marrë stolinë e vet dhe të jetë zbukuruar (me bimë, pemë e behar), e banorët e saj të mendojnë se janë të zotët e saj, e asaj i vjen urdhëri ynë, natën ose ditën, ne e bëjmë atë (të mbjellat) të korrur sikurse të mos ekzistonte dje.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: