Hai cercato la traduzione di rezeki da Malese a Albanese

serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
dhe do ta furnizojë prej nga nuk e kujton fare.

allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya.
all-llahu i ofron furnizim me bollëk atijqë do dhe ia kufizon (atij ë do).

atau siapa dia yang dapat memberi rezeki kepada kamu jika allah menahan rezekinya?
kush është ai që ju ushqen, po që se ai ua ndërpret furnizi, im e vet?

kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu.
ne nuk kërkojmë prej teje furnizim. ne ty do të furnizojmë!

engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".
ti furnizon kënd të duash pa llogari (pa faturë).

dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
ndërsa ditën e bëmë për gjallërim.

dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana takutkan kepapaan; kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepada kamu.
ju mos i mbytni fëmijët tuaj nga frika e skamjes.

dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
hani nga ajo që all-llahu ju furnizou si hallall të mirë dhe, duke qenë se ju all-llahut i besoni, ruanu dënimit të tij!

dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
ai është i cili natën ua ka bërë mbulesë, gjumin pushim, kurse ditën e ka bërë për gjallërim (të punoni).

(ini pun tidak!) kerana engkau percaya pemberian tuhanmu lebih baik, dan dia lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.
po shpërblimi i zotit tënd është më i miri, pse ai është furnizues më i mirë.

dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
all-llahu shtrëngon (varfëron) dhe çliron (begaton) dhe kthimi juaj është vetëm te ai.

(mengapa mereka mendakwa demikian), tidakkah mereka mengetahui bahawa sesungguhnya allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya?
a nuk e dinë ata, se all-llahu i jep furnizim të plotë atij që do.

tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
sa herë që hynte zekeriai në dhomën e saj (në xhami), gjente pranë saj ushqim.

bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan?
thuaj: “kush ju furnizon me ushqim nga qielli e toka, kush e ka në dorë të dëgjuarit e të pamët (tuaj), kush nxjerr të gjallin nga i vdekuri e kush nxjerr të vdekurin nga i gjalli, kush rregullon çdo çështje?”

dan (ingatlah), allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya dengan tidak terkira (menurut undang-undang peraturannya).
all-llahu i jep (shpërblim) pa masë atij që e do.