Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sebenarnya engkau hanyalah hendak menjadi seorang yang kejam di bumi, dan tidaklah engkau hendak menjadi seorang pendamai".
ti do të zbatosh forcën në tokë, e nuk do të jesh nga pajtimtarët”.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
(e solli) në zemrën tënde, për të qenë ti prej atyre që tërheqin vërejtjen (pejgamber).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mereka menjawab: "janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu".
ata thanë: “mos u frikëso ne po të marrim myzhde për një djalë të zgjuar!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lalu ia diseru oleh malaikat sedang ia berdiri sembahyang di mihrab, (katanya): "bahawasanya allah memberi khabar yang mengembirakanmu, dengan (mengurniakanmu seorang anak lelaki bernama) yahya, yang akan beriman kepada kalimah dari allah, dan akan menjadi ketua, dan juga akan menahan diri dari berkahwin, dan akan menjadi seorang nabi dari orang-orang yang soleh".
e duke u falulr ai në faltore engjëjt e thërrasin: “all-llahu të përgëzon ty me jahjanë, që do të vërtetojë fjalën (isain) e ardhur nga all-llahu, e që do të jetë prijës i matur dhe pejgamber nga të dalluarit!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.