Hai cercato la traduzione di awalan da Malese a Arabo

awalan
اللواحق

awalan:
البادئة:

& awalan:
السابق

penulis awalan
المؤلف الأول

atribut awalan rdn:
وصف:

awalan rdn kumpulan ldap
ldap المجموعة

awalan subjek & jawapan
بادئات الموضوع لِلرد

masukkan awalan jawapan baru
أدخل بادئة رد جديدة:

tambahan awalan pilihan ke fail
جاري نسخ الإختيار الى الحافظة...

tiada awalan atau akhiran sandaran
لا يوجد سابقة أو لاحقة للنسخ الإحتياطية

gantikan awalan yang dicam dengan "fwd:"
استبدل البادئة المعروفة ب "fwd:"

masukkan awalan untuk prepend kepada nama fail sandaran
أدخل السابقة المضافة إلى أسماء ملفّات الاحتياط

ini menentukan awalan apa akan digunakan untuk entri kumpulan.
هذا مُستخدَم لـ المجموعة خانات.

tidak boleh menjumpai fungsi awalan plugin dalam '%s'
تعذّر العثور على التّطبيق

anda tidak menyediakan akhiran atau awalan sandaran. menggunakan akhiran piawai: '~'
لم تقدم لاحقة أو سابقة للنسخة الاحتياطية ؛ ستستخدم اللاحقة الافتراضية: '~'

huruf awalan nama saya di sisi, dan ada lekuk di laras bekas tembakan dari philip stacks.
الحروف الأولى من اسمي منقوشة على جانبه، وهناك انبعاج في الماسورة...

awalan yang akan digunakan untuk menyimpan gambar perbualan. awalan tersebut diikuti dengan nombor gambar.
اسم البادئة التي سوف تستخدم عند حفظ الصور خلال المحادثة. تلحق تلك البادئة برقم الصورة.

iktiraf sebarang turutan awalan berikut (entri adalah ungkapan lazim tak sensitif huruf besar kecil):
إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي:

tidak dapat mencari: %s. tidak dapat memberi awalan penyahpepijat. pastikan anjuta dipasang dengan betul.
تعذر إيجاد: %s. تعذر بدء المنقح. تأكد أن أنجوتا مثبّت بشكل صحيح.

di sini anda boleh tentukan teks yang digunakan bagi awalan nombor negatif. ini tidak sepatutnya kosong, jadi anda boleh bezakan nombor positif dengan negatif. ia biasanya diset kepada minus (-).
هنا يمكنك تحديد نص ليسبق الأعداد السالبة ، عليك ألا تترك هذا الخيار فارغاً ، لتستطيع التمييز بين الأعداد الموجبة والسالبة. افتراضياً هذا الخيار قيمته علامة 'ناقص' (-).