Hai cercato la traduzione di berseri da Malese a Arabo

pusingan ini berseri
فى هذه الحالة لا أحد يفوز

putih berseri - seri
زاهر

hidupku berseri keranamu.
ألوان أرواحِنا ذابت في جسد واحد

amboi,berseri serinya muka anda hari ini
جاوي

istrimu kelihatan berseri-seri malam ini.
سيداتي مشرقين الليلة

orang hubungi berat,kurus dan tidak berseri.
الناس تطلق علينا الالقاب، كالبدناء، النحيفين، المترهلين

naikkan layar ke atas km raja ribut kelihatan berseri-seri
إرفع الشراع إلى الأعلى كم يبدو ملك العواصف مبتهجاً

muka ( orang-orang yang beriman ) pada hari itu berseri-seri ,
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسودَّة ، تغشاها ذلَّة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذَّبوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .

bidadari-bidadari itu ( cantik berseri ) seperti permata delima dan marjan .
« كأنهن الياقوت » صفاء « والمرجان » اللؤلؤ بياضا .

pada hari akhirat itu , muka ( orang-orang yang beriman ) berseri-seri ;
« وجوه يومئذ » أي في يوم القيامة « ناضرة » حسنة مضيئة .

( sebaliknya ) muka ( orang-orang yang beriman ) pada hari itu berseri-seri ,
« وجوه يومئذ ناعمة » حسنة .

adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya , maka mereka berada dalam limpah rahmat allah ( syurga ) , mereka kekal di dalamnya .
« وأما الذين ابيضَّت وجوههم » وهم المؤمنون « ففي رحمة الله » أي جنته « هم فيها خالدون » .

kami mengunjungi pusara bonda sunyi pagi disinari suria wangi berseri puspa kemboja menyambut kami mewakili bonda tegak kami di makam sepi lalang-lalang tinggi berdiri dua nisan terkapar mati hanya papan dimakan bumi dalam kenangan kami melihat mesra kasih bonda menatap sedang lena dalam rahap dua tangan kaku berdakap bibir bonda bersih lesu pernah dulu mengucupi dahiku kini kurasakan kasihnya lagi meski jauh dibatasi bumi nisan batu kami tegakkan tiada lagi lalang memanjang ada doa kami pohonkan air mawar kami siramkan senyum kemboja mengantar kami meninggalkan makam sepi sendiri damailah bonda dalam pengabadian insan kerdil mengadap tuhan begitu bakti kami berikan tiada sama bonda melahirkan kasih bonda tiada sempadan kemuncak murni kemuliaan insan
تغيير لغة الرومانية السيرة الذاتية