Hai cercato la traduzione di bertasbihlah da Malese a Arabo

dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang .
« وسبحوه بكرةً وأصيلا » أول النهار وآخره .

oleh itu bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar .
« فسبح » نزه « باسم » الباء زائدة « ربك العظيم » سبحانه .

oleh itu , bertasbihlah dengan memuji nama tuhanmu yang maha besar .
« فسبح باسم ربك العظيم » تقدم .

serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang .
« ومن الليل فسبحه » أي صل العشاءين « وأَِدبار السجود » بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .

oleh itu , bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu , serta jadilah dari orang-orang yang sujud .
« فسبح » ملتبسا « بحمد ربك » أي قل سبحان الله وبحمده « وكن من الساجدين » المصلين .

bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi ( dari segala sifat-sifat kekurangan ) , -
« سبح اسم ربك » أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد « الأعلى » صفة لربك .

( setelah kamu mengetahui yang demikian ) maka bertasbihlah kepada allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh .
« فسبحان الله » أي : سبحوا الله بمعنى صلوا « حين تمسون » أي : تدخلون في المساء وفيه صلاتان : المغرب والعشاء « وحين تصبحون » تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .

( setelah engkau mengetahui perihal nabi musa dan umatnya ) maka bersabarlah ( wahai muhammad , dalam perjuangan menegakkan islam ) ; sesungguhnya janji allah ( untuk menjayakanmu ) adalah benar . dan pohonlah ampun bagi salah silapmu , serta bertasbihlah dengan memuji tuhanmu pada waktu pagi dan petang .
« فاصبر » يا محمد « إن وعد الله » بنصر أوليائه « حق » وأنت ومن تبعك منهم « واستغفر لذنبك » ليستن بك « وسبِّح » صل متلبساً « بحمد ربك بالعشي » وهو من بعد الزوال « والإبكار » الصلوات الخمس .