Hai cercato la traduzione di berteduh da Malese a Arabo

kami perlu tempat berteduh.
نحتاج الى مكان للمكوث- آه، لا...

kenapa kau tidak berteduh saja?
لمَ لا تذهب وتجلس في الظل؟

di sini rupanya tempat kamu berteduh.
هذا هو المكان حيث يكون مأواكم.

dia tempat berteduh dari kepanasan matahari.
كان كالظل في موجة الحر الخانق

tidak berumah, berteduh dalam terowong.
مشرّدون يأوون الأنفاق

kau takkan ke mana-mana, kita bina tempat berteduh.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَستمرَّ لذا أَخذنَا ملجأً

kerja, tempat berteduh, makanan. itu yang mereka mahukan.
عمل ومأوى وطعام هذا ما يتكلمون عنه دائمًا

awak betul mengenai diri saya. tiada pokok untuk saya berteduh.
ليس لدي أحد ينتظرني

tak, saya tak mencurinya. saya sumpah. dia muncul di rumah saya untuk mencari tempat berteduh.
أؤكّد لك لم أسرقه، إنّما قصدت بيتي لتأتوي بهِ.

dan allah menjadikan bagi kamu rumah-rumah ( yang kamu dirikan itu ) tempat tinggal ; dan ia menjadikan bagi kamu dari kulit binatang-binatang ternak : khemah-khemah ( tempat berteduh ) , yang kamu mendapatinya ringan ( di bawa ke mana-mana ) semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti ; dan ( ia juga menjadikan bagi kamu ) dari berjenis-jenis bulu binatang-binatang ternak itu , berbagai barang perkakas rumah dan perhiasan , ( untuk kamu menggunakannya ) hingga ke suatu masa .
« والله جعل لكم من بيوتكم سكنا » موضعا تسكنون فيه « وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا » كالخيام والقباب « تستخفونها » للحمل « يوم ظعنكم » سفركم « ويوم إقامتكم ومن أصوافها » أي الغنم « وأوبارها » أي الإبل « وأشعارها » أي المعز « أثاثا » متاعا لبيوتكم كبسط وأكسية « ومتاعا » تتمتعون به « إلى حين » يبلى فيه .