Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
itulah intisari dari ilmu pedang.
"هذا هو جوهر المبارزة"
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" wahai ayahku , sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku ; aku akan memimpinmu ke jalan yang betul .
« يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا » طريقا « سويا » مستقيما .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan ( setelah yusuf dijualkan di negeri mesir ) , berkatalah orang yang membeli yusuf kepada isterinya : " berilah dia layanan yang sebaik-baiknya ; semoga ia berguna kepada kita , atau kita jadikan dia anak " . dan demikianlah caranya kami menetapkan kedudukan yusuf di bumi ( mesir untuk dihormati dan disayangi ) , dan untuk kami mengajarnya sebahagian dari ilmu takbir mimpi .
« وقال الذي اشتراه من مصر » وهو قطفير العزيز « لامرأته » زليخا « أكرمي مثواه » مقامه عندنا « عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا » وكان حصورا « وكذلك » كما نجيناه من القتل والجب وعطفنا عليه قلب العزيز « مكنَّا ليوسف في الأرض » أرض مصر حتى بلغ ما بلغ « ولنعلِّمه من تأويل الأحاديث » تعبير الرؤيا عطف على مقدر متعلق بمكنا أي لنملكه أو الواو زائدة « والله غالب على أمره » تعالى لا يعجزه شيء « ولكن أكثر الناس » وهم الكفار « لا يعلمون » ذلك .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta