Hai cercato la traduzione di derhaka da Malese a Arabo

derhaka
ijtinab

isteri derhaka
انفصام شخصيه

- tidak, bukan derhaka.
-القتل -ليس بتلك الدرجة

selamat datang ke leaves inn der derhaka.
.(مرحباً بكن في (لودج فولان ليفز

semua dari kamu! bermula dengan anak derhaka saya.
بدايتةً من ابنتي الخائنة!

syarahan bahasa arab tentang larangan derhaka kepada ibu bapa
اللغة العربية الحديث عن حظر المتمردة للآباء والأمهات

menyampah, melengah, memusnahkan, merayau... - dan derhaka!
السطو، التخريب، التعدي على الملكية

mereka itu ialah orang-orang yang kafir , yang derhaka .
« أولئك » أهل هذه الحال « هم الكفرة الفجرة » أي الجامعون بين الكفر والفجور .

kecewa kerana manusia tanpa mengetahui bahawa kau telah derhaka kepadanya
مافي قلبي غير الله

adat hamba melayu tidak pernah derhaka,tetapi akan kita bertuankan seorang ini janganlah
أدار melayutidak العبد المتمرد من أي وقت مضى، لكننا يجب أن تخدم inijanganlah

dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya , dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka .
« وبرّا بوالديه » أي : محسنا إليهما « ولم يكن جبارا » متكبرا « عصيا » عاصيا لربه .

jangan derhaka kepada kedua ibu bapa dan jagalah mereka seperti mana mereka menjaga kami sejak kecil lagi.
لا تعصي كلا الوالدين واعتني بهما لأنهما اعتنيا بنا منذ الطفولة.

sesungguhnya orang-orang yang derhaka , mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman .
« إن الذين أجرموا » كأبي جهل ونحوه « كانوا من الذين آمنوا » كعمار وبلال ونحوهما « يضحكون » استهزاءً بهم .

dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas ( kebenaran ) , lagi amat derhaka !
« وما يكذب به إلا كل معتدٍ » متجاوز الحد « أثيم » صيغة مبالغة .

dan kaum nuh ( kami juga telah binasakan ) sebelum itu ; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka .
« وقوم نوح » بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح « من قبل » أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين « إنهم كانوا قوما فاسقين » .

wahai manusia ! apakah yang memperdayakanmu - ( berlaku derhaka ) kepada tuhanmu yang maha pemurah ? -
« يا أيها الإنسان » الكافر « ما غرَّك بربك الكريم » حتى عصيته .

" serta ( diperintahkan daku ) taat dan berbuat baik kepada ibuku , dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka .
« وبرا بوالدتي » منصوب بجعلني مقدرا « ولم يجعلني جبارا » متعاظما « شقيا » عاصيا لربه .

( ingatlah ) , kaum thamud telah mendustakan ( rasulnya ) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas ;
« كذَّبت ثمود » رسولها صالحا « بطغواها » بسبب طغيانها .

( dengan yang demikian ) , maka firaun memperbodohkan kaumnya , lalu mereka mematuhinya ; sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka .
« فاستخف » استفز فرعون « قومه فأطاعوه » فيما يريد من تكذيب موسى « إنهم كانوا قوماً فاسقين » .

dan allah menguasai tentera langit dan bumi ( untuk menyeksa orang-orang yang derhaka ) ; dan allah adalah maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا » في ملكه « حكيما » في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .