Hai cercato la traduzione di dielak da Malese a Arabo

- tak dapat dielak lagi.
انه امر حتمى

kita tahu persoalan akan timbul, ia memang tak boleh dielak.
كنا نعرف انه سيكون هناك أوجه القصور. لامفر من ذلك

kau boleh membangkitkan sesuatu dari kata-kata kau yang sepatutnya dielak.
سوف تستفز بالضبط ما تود أن تجنبه

semua ini boleh dielak kalau kau tak usik benda yang kau tak faham.
كان من الممكن تجنبه لو لمْ تعبث مع شيء لا تفهمه

saya sedang maksudkan, macam mana kalau perang ini tidak dapat dielak?
ما أقوله هو... ماذا لو أن الحرب أمر حتمي ؟

roy, sepanjang dunia tinju, ada harapan yang tak boleh dielak pada malam ini yang mampu menghasilkan cerita yang hebat di atas penebusan billy hope, yang telah melalui banyak perkara realistik,
(روي) في عالم الملاكمة هناك دائمًا أمل لا تستطيع أن لا تقول... أن هذه الحدث قد يصبح قصة عظيمة

apabila kamu hendak mengadap dan bertanyakan sesuatu kepada rasulullah , maka hendaklah kamu bersedekah ( kepada fakir miskin ) sebelum kamu mengadapnya ; ( pemberian sedekah ) itu adalah lebih baik bagi kamu dan lebih bersih . dalam pada itu , kalau kamu tidak ada benda yang hendak disedekahkan , ( kamu dibenarkan juga mengadapnya mengenai perkara yang tak dapat dielak ) , kerana sesungguhnya allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
« يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول » أردتم مناجاته « فقدموا بين يدي نجواكم » قبلها « صدقة ذلك خير لكم وأطهر » لذنوبكم « فإن لم تجدوا » ما تتصدقون به « فإن الله غفور » لمناجاتكم « رحيم » بكم ، يعني فلا عليكم في المناجاة من غير صدقة ، ثم نسخ ذلك بقوله .