Hai cercato la traduzione di dihormati dan disanjungi da Malese a Arabo

untuk yang dihormati dan menggerunkan
منأجلالمُحترموالرائع..

dihormati dan saya harap ibu bapa saya berbangga dengan say
وآمل أن يفخر والداي بي

setiap gadis ingin dicintai, dihormati dan diperlakukan dengan baik.
-كل فتاة تتمنى أن تحصل على الإحترام و الحب -يعاملها بطريقة خاصة

selamat pagi fakulti yang dihormati, dan keluarga kepada lulusan seangkatan saya.
صباح الخير يا أعضاء هيئة التدريس الكرام وأُسر زملائي الخريجين

duli-duli yang teramat mulia, para lord, tuan-tuan dan puan-puan, para hadirin yang dihormati dan rakyat sekalian, putera kita akan memilih pasangan baginda untuk tarian pertama.
صاحب الجلالة، أصحاب السمو الأمراء أيها النبلاء والسيدات والسادة أيها الضيوف المبجلون وياشعب مملكتنا

( katakanlah wahai muhammad ) : " aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri ( makkah ) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya ; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam ( yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya ) , -
« إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة » أي مكة « الذي حرمها » جعلها حرماً آمناً لا يسفك فيها دم إنسان ولا يظلم فيها أحد ولا يصاد صيدها ولا يختلى خلاها ، وذلك من النعم على قريش أهلها في رفع الله عن بلدهم العذاب والفتن الشائعة في جميع بلاد العرب « وله » تعالى « كل شيء » فهو ربه وخالقه ومالكه « وأمرت أن أكون من المسلمين » لله بتوحيده .