Hai cercato la traduzione di diperingatkan da Malese a Arabo

anda telah diperingatkan
أنـت الـذي تـم تحذيـرك

- aku diperingatkan oleh juri.
-هُزمت من قبل الحُكام

kami telah diperingatkan untuk meninggalkan masalah
لقـد تـم تحذيرنـا مـن التدخـل

percayalah, janganlah sesekali diperingatkan,boleh?
لا تفزغ أتفهمني؟

- ya, ini menaruh ke mari. katakan saya diperingatkan.
-أظن أنهُ فعل شيئاً فظيعاً يقولون أنني أصبح كفؤً.

anda telah diperingatkan dan membawa mereka ke perwalian yang dan perlindungan umum
فقـط أرسلنـاهم بعيـداً للحجـز الوقائـي

dan apabila diperingatkan , mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu .
« وإذا ذكروا » وعظوا بالقرآن « لا يذكرون » لا يتعظون .

dan di antara orang-orang yang berkata : " bahawa kami ini orang-orang nasrani " , kami juga telah mengambil perjanjian setia mereka , maka mereka juga melupakan ( meninggalkan ) sebahagian dari apa yang diperingatkan mereka dengannya , lalu kami tanamkan perasaan permusuhan dan kebencian di antara mereka , sampai ke hari kiamat ; dan allah akan memberitahu mereka dengan apa yang telah mereka kerjakan .
« ومن الذين قالوا إنا نصارى » متعلق بقوله « أخذنا ميثاقهم » كما أخذنا على بني إسرائيل اليهود « فنسوا حظاً مما ذكِّروا به » في الإنجيل من الإيمان وغيره ونقضوا الميثاق « فأغرينا » أوقعنا « بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة » بتفرقهم واختلاف أهوائهم فكل فرقة تكفر الأخرى « وسوف ينبئهم الله » في الآخرة « بما كانوا يصنعون » فيجازيهم عليه .