Hai cercato la traduzione di ibarat da Malese a Arabo

ibarat
kejayaan umat islam dalam sains dan teknologi berkait dengan sebab yang pelbagai

khairin ibarat
الكيسة الزهراء

mereka ibarat...
... لم أرغب بإخبارك

guru ibarat lilin
المعلم مثل الشمعة

ibarat bunuh diri.
يجعلني أود أن أقتل نفسي

ibarat pizza percuma!
كانت بيتزا مجانية! بيتزا مجانية لعينة!

ia ibarat mimpi ngeri.
يا له من كابوس مزعج!

dunia ibarat nenek bersolek
العالم مثل جدة في المكياج

dendam ibarat luka yang terdedah.
الانتقام أشبه بجرحٍ مفتوح

di sini, itu ibarat melawan arus.
المكان يعج بالفوضى هُنا.

kedatangan awak ibarat menempah kecelakaan.
مجيئك لنا مثل درجات سلم الدمار.

menghilang ibarat embun pagi yang jernih.
اختفت، مثل ضباب الصباح -هل كانت جميلة ؟ -الأجمل على الإطلاق

menjaga bandar kamu ibarat seorang pelindung.
‫اعتنى بمدينتك مثل الملاك الحارس.

sejujurnya, dia memang ibarat mimpi ngeri.
إنها كابوس بحق ..

tetamu ibarat tuhan, mengapa awak menolak?
أي ضيف مساويُ لله. وأنت لا تَستطيعُ رَفْض عَرضَ بِاللَّهِ.

..sebuah negara ibarat hutan tanpa peraturan.
الدولة غابة ينعدم فيها القانون

tapi, awak tahu, ianya ibarat awak melintasi antara...
...ولكن أتعلم، تبدو خليطًا من

tapi hakikatnya, aku ibarat tergantung pada benang disini.
ولكن الحقيقة، أنني مُعلق بخيط رفيع هنا

kita semua ibarat tikus yang yang sedang diekori kucing.
الذي يجب أن تدركوه أننا جميعا مجرد... فأر تتعقبه قطة

saya cakap yang sebenar! dia sama ibarat gadis abang.
إنني أقول الحقيقة، إنها حقيقية مثل فتاتك