Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terlintas di fikiran
تومض
Ultimo aggiornamento 2018-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
.. ia terlintas di fikiran awak?
ها تتذكر؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dan terus terakam di fikirannya!
" وستبقى تلوث يديه "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ia tiba-tiba terlintas di fikiran.
قد يبدو مملا .. لكنه يشعرني بالارتياح
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jadi apa yang terlintas di fikiran anda?
ذلك ما هو في رأيك؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sehinggalah pertanyaan baru terlintas di fikiranku.
إلى أن طرأ سؤال جديد على مخيلتي
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cakap apa saja yang terlintas di fikiran kau.
قل أول شىء طبيعى, يخطر على بالك.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bila saya jumpa awak, ia terlintas di fikiran.
عندما قابلتك هذا جعلني اشعر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-tak lah, tiba-tiba terlintas di fikiran.
-حسناً،الآن،ذلك ضرب تحت الحزام
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
apa yang terlintas di fikiranmu... ketika kau melihat ini?
تمهل ,نحن بوضح النهار
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- mengapa ia tidak pernah terlintas di fikiran saya?
كيف لم يخطرهذا على بالي ؟
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beri aku enam digit pertama yang terlintas di fikiran kau sekarang.
أريد أول ستة أرقام تطرأ في بالك الآن.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mereka gertak mahukan nombor-nombor yang terlintas di fikiran aku.
طلبوا أول أرقام تطرأ في بالي.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sekarang kita harus melanjutkan perjuangannya dengan membuat apapun yang terlintas di kepala kita.
الآن يجب أن ننهي ما بدأه بعمل أي شيء نفكر به
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
biar saya dengar darinya. awak tahu kan? untuk tahu apa yang ada di fikirannya bagi food truck nya.
دعيني أسمعه، وأرى ما لديه بشأن شاحنة الطعام
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ , dan di sisi kami ada lagi tambahan ( limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka ) .
« لهم ما يشاءُون فيها ولدينا مزيد » زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apabila menyebut malaysia, sudah pasti perkara pertama yang terlintas di fikiran adalah ia tanah air kita, keamanan, kemajmukan, makanan yang sedap dan sebuah negara kerdil yang terletak di
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya , ( maka allah berkuasa menghidupkannya ) ! " mereka pula akan bertanya : " siapakah yang akan mengembalikan kita hidup semula ? "
« أو خلقا مما يكبر في صدوركم » يعظم عن قبول الحياة فضلا عن العظام والرفات فلا بد من إيجاد الروح فيكم « فسيقولون من يعيدنا » إلى الحياة « قل الذي فطركم » خلقكم « أول مرة » ولم تكونوا شيئا لأن القادر على البدء قادر على الإعادة بل هي أهون « فسينغضون » يحركون « إليك رءوسهم » تعجبا « ويقولون » استهزاء « متى هو » أي البعث « قل عسى أن يكون قريبا » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta