Hai cercato la traduzione di lihat burung itu terbang da Malese a Arabo

sebagaimana ketika burung itu terbang,..
حَسناً، طالَما ألطيورُ تَطير

"burung itu akan terbang bebas suatu saat."
"سيهرب مِن القيد يوماً ما"

burung itu pergi.
لقد رحل الطائر ربما لا يلاحظ (راسل) ذلك

- awaklah burung itu!
-أنت الرجل !

kamu berdualah burung itu.
كلاكما "الرجل"

ayah, burung itu terluka.
! أبي , أنظر . هُناك طائر مُصاب

burung itu sungguh membahayakan.
هذا الطائر اللعين

lihatlah burung itu pergi!
أنظر أين يذهب ذلك الطائر؟

kamu sukakan burung itu, kan?
أنت تحب هذا الطائر أليس كذلك؟

buka itu juga. aku ingin lihat "burung" mu.
اخلع سروالك الداخلي ايضا اريد ان ارى عضوك

ini juga hari kemerdekaan buat burung itu.
أنه عيد الأستقلال ايضاً , لذا أجعلي !

tapi burung-burung itu ada di sini.
-و لكن الطيور كانت هُنا !

aku akan mendapat flu burung, itu menular...
سأصابُ بإنفلونزا الطّيور ... إنّها مُعدية

tak. burung itu cuma mahukan biji benih awak.
لا , عجب , إنهم يريدون حبوبك فحسب

lupakan dia! ambil burung-burung itu!
إنسي أمره فحسب، أحضر الطيور.

hanya senapang saja boleh halau burung itu pergi.
الشي الوحيد الذي يبقيهم بعيدين

jika kau tak dapat mengawal burung itu, ia akan dihalau.
أنا أحذرك إذا لم تستطع السيطرة على هذا الطائر الدموى فسأضطر لتركه يذهب

burung-burung itu telah menyapu kota ini blok demi blok.
تلك الطيورِ لا بدَّ وأنْ تَحرّكتْ في هذه كتلةِ المدينةِ بالكتلةِ

kau ludahkan pasir ke muka burung itu. kau selamatkan nyawanya.
لقد بصقت فى وجه الطائر لقد أنقذت حياتها