Hai cercato la traduzione di memperdaya da Malese a Arabo

memperdaya
ضرر

kubah ni boleh memperdaya kau.
هذه القبةِ يُمْكِنُ أَنْ تَتحايلَ عليك.

anda sedang cuba memperdaya queen anda?
أتحاولون أن تخدعوا ملكتكم؟

jika ia digunakan untuk menipu, memperdaya...
وإن أُستخدمت عوضًا عن ذلك في الخداغ والكذب

aku ahiinya memperdaya orang-orang brengsek.
أنا محتال أكير من المحتالين

dengan berat kamu dan ukuran keliling kamu, kamu telah memperdaya kita.
بطولك و حجمك الكبير لقد خدعتنا

aku maksudkan, kamu semua berlagak, pentingkan diri, menganggap kamu boleh menipu, memperdaya dan melakukan apa saja.
ما أعنيه أنكم متغطرسون وأنانيون وخائنون وتفعلون أي شيء لعين تريدونه

mereka hendak memperdayakan allah dan orang-orang yang beriman , padahal mereka hanya memperdaya dirinya sendiri , sedang mereka tidak menyedarinya .
« يخادعون الله والذين آمنوا » بإظهار خلاف ما أبطنوه من الكفر ليدفعوا عنهم أحكامه الدنيوية « وما يخدعون إلا أنفسهم » لأن وبال خداعهم راجع إليهم فيفتضحون في الدنيا بإطلاع الله نبيه على ما أبطنوه ويعاقبون في الآخرة « وما يشعرون » يعلمون أن خداعهم لأنفسهم ، والمخادعة هنا من واحد كعاقبت اللص وذكر الله فيها تحسين ، وفي قراءة وما يخدعون .

bahkan ( yang menghalang kami daripada beriman ialah ) perbuatan kamu memperdaya kami malam dan siang , ketika kamu menyuruh kami berlaku kufur kepada allah dan mengadakan sekutu-sekutu baginya . akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab ; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu .
« وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار » أي مكر فيهما منكم بنا « إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا » شركاء « وأسرُّوا » أي الفريقين « الندامة » على ترك الإيمان به « لما رأوا العذاب » أي أخفاها كل عن رفيقه مخافة التعيير « وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا » في النار « هل » ما « يجزون إلا » جزاء « ما كانوا يعملون » في الدنيا .