Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semasa robert tahu yang hidupnya sudah singkat dia kata ada seseorang yang dia nakkan untuk menyampaikan beberapa kata untuk mengenangnya.
... عندما عرف (روبرت) بأنه وقته بات قصيراً أخبرني بأنه هُناك رجل مُعين , أراده ... أن يقول بعض الكلمات لتبقي بذاكرته
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
encik krab, mungkin awak tak faham apa yang saya lakukan hari ini, tapi kelak, kita akan mengenangnya semula dan akan gelak-ketawa.
سيد (كرابس)، قد لا تفهم ما أنا مقبل على فعله اليوم ولكن يوماً ما سنتذكر ما حدث وسنضحك عليه بشدة
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu ( bahan-bahan untuk ) pakaian menutup aurat kamu , dan pakaian perhiasan ; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya . yang demikian itu adalah dari tanda-tanda ( limpah kurnia ) allah ( dan rahmatnya kepada hamba-hambanya ) supaya mereka mengenangnya ( dan bersyukur ) .
« يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا » أي خلقناه لكم « يواري » يستر « سوآتكم وريشا » وهو ما يتحمل به من الثياب « ولباس التقوى » العمل الصالح والسمت الحسن بالنصب عطف على لباسا والرفع مبتدأ خبره جملة « ذلك خيرٌ ذلك من آيات الله » دلائل قدرته « لعلهم يذَّكرون » فيؤمنون فيه التفات عن الخطاب .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: