Hai cercato la traduzione di paku da Malese a Arabo

paku
مسمار

paku pakis
سراخس

kita punya paku?
هل لدينا مسامير؟

sulit seperti paku.
إنه قوي كالمسامير.

paku jendela dan pintunya.
لقد سمّرت النوافذ والأبواب ؟

gunakan paku untuk menyalib
! علقوه على الصليب

- paku itu menahan aliran eletrik.
-يحتفظ بالشحنة الكهربية

hatiku berdebar-debar seperti paku.
لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة

kau buka mulut lagi, aku paku nya rapat.
إفتح فمك ثانية وسوف أقوم بإغلاقه

kamu tetap paku di tenggorokannya tanpa ragu-ragu.
.. تخلص من هذا من دون أي تردد

kata dulang paku serpih, kata orang dia yang lebih
said the flake nail tray, said the man he was more

apakah ayah tidak mengajarkanmu cara membuat simpul paku?
-ألم يعلمكِ أبانا كيف تربطين عقدة المسمار؟

tentu. aku akan mengajarimu semua simpul paku dan lainnya.
-بالتأكيد، سأعلمك كل شيء عن عقدة المسمار وتلك الأمور

"dia meletakkan satu paku payung pada kerusi miss yancy"
ضع إشارة على كرسي الآنسة (يانسي)

peluru itu menembusi bahu kau, jadi katakan ianya adalah pistol paku.
-تذكر، حادثة بناء لقد نفذت الرصاصة، لذا قل بأن السبب هو مسدس المسامير

saya pernah melihat dalam tv seorang lelaki tertembak di kepala dengan pistol paku.
رأيتُ عرض في التلفاز ذات مرة عن رجل أصيب في الرأس بمسدس مسامير

rumah ini rosak teruk... hanya guna sikit paku... (ketuk)
- المنزل كان فى حاله سيئه جدا و لكن ليس بعض المسامير

langkauan, menendang, menangkap sebatang paku dengan kaki anda, melihat anda penggantungan mangsa daripada satu pokok.
أتخطى, أركل أمسك دبوساً بقدمي أرى ضحيتك معلقة على الشجرة

kau ada segala-galanya. kau pernah selamatkan aku dari lemas, mengeluarkan paku dari kepalaku, itukan hebat?
تظهر أمام الجميع، وأنا كالظلّ.

dan kami bawa naik nabi nuh ( berserta pengikut-pengikutnya ) di atas ( bahtera yang dibina ) dari keping-keping papan dan paku ;
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .