Hai cercato la traduzione di ranting da Malese a Arabo

ranting.
-عصي

ranting?
غصن شجرة ؟

ini bukan ranting.
كل هذه فروع؟

seikat ranting kuat"
لكن حزمة العيدان تكون قويه

ranting terhadap mereka pedang?
الأغصان مقابل سيوفهم ؟

anda 'ranting biasa adalah dengan dia.
ستعتادين عليه.

ada ranting rendah, sedikit kemari dan voilá !
هناك غصن شجرة منخفض و فوق ذلك الجرف .. ها هو

tecumseh berkata, "walaupun satu ranting akan putus,
"تيكمسا" قال, رغم أن العود المفرد قد ينكسر

biasa ranting dan anda kembali dengan kekecewaan, sayang.
"التعوّد على خيبة أمل" أليس كذلك؟

bawakan saya ranting pertama yang terkena bahu ayah semasa perjalanan.
أجلب ليّ أول غصن يلمسه كتفك في رحلتك.

apa kau fikir aku mengumpulkan ranting seperti wanita gila, kattappa?
أتحسبني أجمع الغُصينات مثل امرأة مجنونة، (كاتابّا)؟

awak lempar sebatang ranting di sana bila jatuh, ia akan tumbuh sebagai pokok yang suci.
أتعرفين شيئا ، لو رميت بعصا ... في الهواء هنا ، ستسقط على أحد الطيور المقدسة

tinggi dia dalam 12 kaki. kami tak dengar apa-apa kecuali bunyi ranting patah.
حتمًا قارب طوله 12 قدمًا، لم نسمع شيئًا إلّا صوت أغصان.

yang sering pulang lewat, dan kembali setelah gelap bermain dengan lumpur, ranting dan kunang-kunang.
كان يبقى في الخارج لوقت متأخر ويعود للمنزل بعد الغروب مغطًّى بالطين والأغصان واليراعات

dibuat dari ranting, lumut, sarang labah-labah, sisa tulang, semuanya digamkan dengan muntah tikus.
بإستخدام أغصان، طحلب، شبكات العنكبوت عظام العصفور، عيون سحلية، -الكل متماسك مع بعضه البعض بفضلات الفئران

sesungguhnya kami hantarkan kepada mereka satu pekikan ( yang dahsyat ) , lalu menjadilah mereka ( hancur ) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur , yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak .
« إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر » هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .