Hai cercato la traduzione di saya menyiang ikan itu da Malese a Arabo

saya mahu memasak menggunakan ikan itu
أريد أن أطبخ باستخدام تلك السمكة

roti. dan 2 ikan itu.
خُبز, و سَمكتين صغِيريتن من هذا.

memang sedap ikan itu.
-لقد كان الطعام شهياً هناك

ikan itu di dalam kolam
السمكة في البركة

adik sedang merwarnakan gambar ikan itu
شقيقة تلوين صورة للأسماك

saya dan rakan rakan sedang memanggang ikan itu di belakang rumah
كنت أنا وصديق صديق يشوي السمك في الفناء الخلفي

ibu, lihat. lihat ikan-ikan itu.
-أمي، انظرِ لكل هذه الأسماك

awak akan ceritakan apa yang berlaku terhadap ikan itu.
أعلمني لاحقاً ما الذي يحصل حيال السمكة.

perhatikan ikan-ikan itu. apa ini boleh berhasil?
أنظر إلى كل هذا السمك هل ستنجح هذه الخطة؟

itulah dimana kami pertama menemukan ikan. itu akan jadi tempat pencarian pertama yang bagus.
هناك وجدنا الأسماك أول مرة ، فلنبدأ هناك

tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur .
« للبث في بطنه إلى يوم يبعثون » لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة .

ikan berdarah di dalam air, datanglah jerung dan makan ikan itu sampai tiada apa lagi yang tinggal.
السمكةكانتتنزففيماء.. فجائتأسماكالقرش.. وأكلت السمكة كلها حتى ...

maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu , lupalah mereka akan hal ikan mereka , lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut , yang merupakan lorong di bawah tanah .
« فلما بلغا مجمع بينهما » بين البحرين « نسيا حوتهما » نسي يوشع حمله عند الرحيل ونسي موسى تذكيره « فاتخذ » الحوت « سبيله في البحر » أي جعله بجعل الله « سربا » أي مثل السرب ، وهو الشق الطويل لا نفاذ له ، وذلك أن الله تعالى أمسك عن الحوت جري الماء فانجاب عنه فبقي كالكوة لم يلتئم وجمد ما تحته منه .

dan bertanyalah kepada mereka ( wahai muhammad ) mengenai ( penduduk ) bandar yang letaknya di tepi laut , semasa mereka melanggar larangan pada hari sabtu , ketika datang kepada mereka pada hari sabtu itu ikan-ikan ( yang menjadi cubaan kepada ) mereka , yang kelihatan timbul di muka air ; sedang pada hari-hari lain , ikan-ikan itu tidak pula datang kepada mereka . demikianlah kami menguji mereka ( dengan cubaan itu ) kerana mereka sentiasa berlaku fasik .
« واسألهم » يا محمد توبيخا « عن القرية التي كانت حاضرة البحر » مجاورة بحر القلزم وهي أيلة ما وقع بأهلها « إذ يعدون » يعتدون « في السبت » بصيد السمك المأمورين بتركه فيه « إذ » ظرف ليعدون « تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شُرَّعا » ظاهرة على الماء « ويوم لا يسبتون » لا يعظمون السبت أي سائر الأيام « لا تأتيهم » ابتلاء من الله « كذلك نبلوهم » بما كانوا يفسقون » ولما صادوا السمك افترقت القرية أثلاثا ، ثلث صادوا معهم وثلث نهوهم ، وثلث أمسكوا عن الصيد والنهي .