Hai cercato la traduzione di sebaik baik bintang da Malese a Arabo

sebaik-baik
تغيير لغة الرومانية السيرة الذاتية

sebaik-baik kawan
اختر جارا قبل اختيار المنزل

allah adalah sebaik baik perancang
خطة الله جيدة مثل المخطط

kita merancang , allah merancang dan allah sebaik baik perancang
خطة الله جيدة مثل المخطط

perancangan allah adalah sebaik baik perancang dan allah jualah maha mengetahui
تخطيط الله جيد مثل المخطط

ya allah. aku lepaskan dia dalam lindunganmu. sesungguhnya engkaulah sebaik baik pelindung
يا الله. أتركه تحت حمايتك. حقا أنت أفضل حامي

seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh , mereka itulah sebaik-baik makhluk .
« إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية » الخليقة .

manusia biasa tidak terlepas daripada melakukan dosa . sebaik baik orang yang berdosa ialah orang yang segera bertaubat memohon ampun dari allah
لا يهرب الناس العاديون من ارتكاب المعاصي. خير مذنب هو الذي يتوب في الحال ويطلب المغفرة من الله

meletakkan sesuatu pada tempatnya,perkataan yang betul dan tepat, sesuatu yang mencegah berlaku kerosakan dan mengetahui sebaik baik perkara dengan sebaik baik ilmu.
ضع شيئًا في مكانه ، الكلمة الصحيحة والدقيقة ، شيء يمنع حدوث الضرر ويعرف الأشياء جيدًا بأفضل ما لديه من معرفة.

kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ( maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .

dan demi sesungguhnya , nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami ( memohon pertolongan ) , maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan .
( ولقد نادانا نوح ) بقوله " " رب إني مغلوب فانتصر " " ( فلنعم المجيبون ) له نحن : أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .

kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik , ( maka mereka akan terselamat , dan akan mendapat sebaik-baik balasan ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .

( janganlah kamu taatkan mereka ! ) bahkan ( taatlah kepada ) allah pelindung kamu , dan dia lah sebaik-baik penolong .
« بل الله مولاكم » ناصركم « وهو خير الناصرين » فأطيعوه دونهم .

allah akan memimpin mereka yang berjuang ( ke jalan mendapat sebaik-baik balasan ) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna ( di dunia dan di akhirat )
« سيهديهم » في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم « ويصلح بالهم » حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .

sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya , mereka berkata : " sebenarnya kita sesat jalan , ( ini bukanlah kebun kita ) " .
« فلما رأوها » سوداء محترقة « قالوا إنا لضالون » عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها :

dengan cubaan itu engkau sesatkan sesiapa yang engkau kehendaki dan engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang engkau kehendaki . engkau jualah pelindung kami ; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami , kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun .
« واختار موسى قومه » أي من قومه « سبعين رجلا » ممن لم يعبدوا العجل بأمره تعالى « لميقاتنا » أي للوقت الذي وعدناه بإتيانهم فيه ليعتذروا من عبادة أصحابهم العجل فخرج بهم « فلما أخذتهم الرجفة » الزلزلة الشديدة ، قال ابن عباس : لأنهم لم يزايلوا قومهم حين عبدوا العجل ، قال : وهم غير الذين سألوا الرؤية وأخذتهم الصاعقة « قال » موسى « ربِّ لو شئت أهلكتهم من قبل » أي قبل خروجي بهم ليعاين بنو إسرائيل ذلك ولا يتهموني « وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا » استفهام استعطاف ، أي لا تعذبنا بذنب غيرنا « إن » ما « هي » أي الفتنة التي وقع فيها السفهاء « إلا فتنتُك » ابتلاؤك « تضل بها من تشاء » إضلاله « وتهدي من تشاء » هدايته « أنت ولينا » متولي أمورنا « فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين » .

" dan berdoalah dengan berkata : ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "
« وقل » عند نزولك « رب أنزلني مُنزَلاً » بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول « مُباركاً » ذلك الإنزال أو المكان « وأنت خير المنزلين » ما ذكر .

" dan jika ada segolongan dari kamu beriman kepada wahyu ( perintah-perintah allah ) yang aku telah diutuskan untuk menyampaikannya , dan segolongan lagi tidak beriman , maka sabarlah sehingga allah menjalankan hukumnya di antara kita semua , dan dia lah jua sebaik-baik hakim " .
« وإن كان طائفةٌ منكم آمنوا بالذي أُرسلت به وطائفة لم يؤمنوا » به « فاصبروا » انتظروا « حتى يحكم الله بيننا » وبينكم بإنجاء المحق وإهلاك المبطل « وهو خير الحاكمين » أعدلهم .