Hai cercato la traduzione di yang amat berhormat da Malese a Arabo

yang amat berhormat datuk seri haji mohamed khalid bin nordin
جاوي

ketakutan yang amat sangat.
خوف عميق فاسد

kereta yang amat besar?
سيارة كبيرة جدا؟

itu soalan yang amat rumit.
هذا سؤال معقد جداً

- dia seorang yang amat berbahaya.
لا لا ؟

adakah helah yang amat sukar.
هل الحيلة صعبة للغاية.

dia seorang lelaki yang amat merbahaya.
هو رجل خطر جدا

ia sangat serius. yang amat serius.
-إنّي جاد للغاية، جاد جدًّا .

kamu akan melihat sesuatu yang amat berharga.
أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَرى جوهرةَ تاجِنا.

dia seorang yang amat baik, dia melindungi kita.
إنه شخص طيب للغاية إنه يحمينا، لا داعي لذكر

sesuatu yang amat biasa mengenai semua ini.
هناك شئ مألوف جدا بخصوص كل هذا.

pengurus tetingkap kaya ciri yang amat boleh temaname
مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةname

marty, itu suatu muzik yang amat... menarik.
مارتى, لقد كانت موسيقى رائعة.

piala api mempunyai kekuatan magik yang amat tinggi.
إن كأس النار جسم سحري قوي جداً

..yang membuat seluruh stesen membeku yang amat dalam.
مما ادخل المحطة كلها فى حالة تجمد عميق

makmal berada dalam keadaan yang amat kotor sekali.
المعمل فى فوضى , فوضى فوضى, فوضى, شنيعه.

jalan yang amat jauh, bukan jalan yang dekat, ingat?
" الطريق الطويل و ليس الطريق القصير " أتذكر؟

pada hari ( kiamat ) yang amat besar ( huru-haranya ) ,
« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة .