Hai cercato la traduzione di mempelajari da Malese a Bengalese

mempelajari apa saja yang mampu.
আমরা সবকিছু করতে পারে জানুন.

saya masih mempelajari bidang saya.
এখনো রাজ্য চালানো শিখছি।

program kde untuk mempelajari huruf
বর্ণমালা শিখতে একটি kde প্রোগ্রাম

seorang pelatih yang masih mempelajari bidangnya.
একজন শিক্ষানবিস হিসেবে যে এখনো তার কাজ শিখছে

mesin mempelajari algoritma untuk tugas pencarian data
উপাত্তের ক্ষুদ্র কাজের জন্য মেশিন শেখার অ্যালগরিদম

omaticaya... mempelajari kita sesuai dengan keperluan mereka.
ওমাটিকায়া... তাদের যতটুকু প্রয়োজন আমাদের সম্বন্ধে তার থেকে বেশি শিখিয়েছিল.

hanya kerana faktanya aku pernah mempelajari kes seperti ini.
কিন্তু আমি এটা আমি যে সম্ভবত এই মত একটি শিক্ষা আছে যে খুব সত্য মনে হয়...

aku mempelajari metodemu sepatutnya pihak berkuasa meminta aku untuk memburu kamu.
যাতে আমি তোমাকে ধরে সাজা দিতে পারি আহ. কিন্তু এখানে কোথাও তো আমার নাম নাই.

kami telah mempelajari lebih banyak genetik dalam jangka sedekad daripada satu abad menggali tulang.
বিগত কয়েক দশকের গবেষণায় আমরা জিনতত্ত্ব থেকে এমন কিছু তথ্য পেয়েছি যেটা আমরা শত শত বছর খনন কার্য চালিয়েও পাইনি।

dengar, mereka mengirim aku ke sini untuk mempelajari cara kamu agar kelak aku boleh membawa mesej ini dan bahawa kamu akan percaya..
দেখো, তারা আমাকে এখানে পাঠিয়েছে তোমাদের শিখার জন্য যাতে একদিন আমি এই খবর আনতে পারি আর তোমরা তাতে বিশ্বাস কর.

akan tetapi ( engkau hanya mengetahui kisah itu dengan jalan kami memberi wahyu kenabian kepadamu disebabkan ) kami telah mengadakan beberapa umat ( dari zaman nabi musa hingga ke zamanmu ) sampai berlanjutanlah masa yang mereka lalui ( serta kucar-kacirlah ugama yang mereka anuti ) . dan engkau pula tidak pernah tinggal bersama-sama penduduk negeri madyan membaca dan mempelajari dari mereka ayat-ayat keterangan kami ( tentang hal nabi musa di sana ) , tetapi kamilah yang mengutusmu ( menjadi rasul dan memberi wahyu kepadamu mengenai hal itu ) .
কিন ্ তু আমি অনেক সম ্ প ্ রদায় সৃষ ্ টি করেছিলাম , অতঃপর তাদের অনেক যুগ অতিবাহিত হয়েছে । আর আপনি মাদইয়ানবাসীদের মধ ্ যে ছিলেন না যে , তাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করতেন । কিন ্ তু আমিই ছিলাম রসূল প ্ রেরণকারী ।