Hai cercato la traduzione di menu edit da Malese a Bengalese

edit
সম্পাদনা

edit.
নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করো ।

& edit
সম্পাদন করো

& edit...
& সম্পাদনা করো...

& menu:
মেনু: @ action: button move something up in a list

bar menu
ভগ্নাংশের বার:

edit cari...
সন্ধান সম্পাদনা করো...

& edit fail
সম্পাদন ফাইল

aktifkan menu
মেনু সক্রিয় করো

edit kekunci...
কী সম্পাদন... (_e)

menu & toolbar
টুলবার

& edit alamat...
ঠিকানা & সম্পাদন করো...

@ title: menu
@ title: menu

edit item sendiri
নিজস্ব বস্তু সম্পাদন করুন

edit kemasukan senarai
লিস্ট এন্ট্রি সম্পাদন করো

edit individual (contextual menu)
(%s)

& edit@ title: menu game move
সম্পাদনা@ title: menu game move

ini ialah druid konfigurasi am gnomemeeting. langkah berikut akan menyediakan gnomemeeting dengan menanyakan beberapa soalan mudah. setelah anda selesai menjalankan langkah ini, anda boleh mengubahnya kemudian dengan memilih keutamaan dalam menu edit.
এটি মূলত ekiga-র সাধারণ কনফিগারেশন সহায়ক ব্যবস্থা। পরবর্তী ধাপগুলিতে কয়েকটি সাধারণ প্রশ্নের উত্তর জানার অনুরোধ করা হবে ও সেগুলোর সাহায্যে ekiga কনফিগারে করা হবে। এই ধাপগুলো সমাপ্তির পরে, কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য 'সম্পাদনা' শীর্ষক মেনু থেকে 'পছন্দ' নির্বাচন করুন।