Hai cercato la traduzione di tak kira apa pun da Malese a Bengalese

kau tak tahu apa pun.
তুমি কিছুই জান না.

aku tak akan katakan apa pun.
তোমার বুটের তলায় লেগে থাকা কাদা বলছে \~তুমি কোথায় হাঁটাহাঁটি করো .

tidak kira apa cara sekali pun.
যেকোন মূল্যে.

aku tak akan kata apa pun pada sesiapa...
আমি কখনো কাউকে এই বিষয়কে কিছু বলব না.

kamu tak melaksanakan apa pun dari tugas kamu.
রিওরড্যান ব্লাকউড এর জন্য যা বানাচ্ছিল তা আমার চাই.

. kami gonna terkena tidak kira apa
আমরা যাই করতাম না কেন আমাদের আঘাত লাগতো।

apa pun itu, ia berada dalam sana.
যাই হোক না কেন "এটা" যে সেখানে হয়.

aku yakin apa-apa pun dia akan menyukainya.
আমি নিশ্চিত সে এটা পছন্দ করবে কোন বিষয় না.

apa pun yang kau buat, jangan sampai orang nampak.
যাই করো না কেন তুমি, তোমাকে যেন দেখা না যায়

apa pun yang terjadi, aku ingin tahu. tunjukkan padaku.
যা কিছু আমার সামনে থাকুক না কেন, তা আমি জানতে চাই।

apa-apa pun, nama saya ian. pegawai pelatih darcy.
আমি ইয়ান, ডার্সির ইন্টার্ন.

apa pun yang sedang dia lakukan, jelas dia telah berjaya.
কিভাবে বুযলে ? তা না হলে, সে এখনও বেচে থাকতো .

apa-apa pun, tiada siapa yang akan mengganggu saya di sini.
যাক, কেউই আমাকে এখানে বিরক্ত করতে পারবে না

apa pun yang berlaku. ini di luar bidang kamu. sangat panik, tuan.
যাই লাগুক না কেন. ব্লাকউড :

apa pun itu yang mereka jaga dengan sangat berhati-hati kembali bercakap semula.
যাই হোক এটা তারা তাই সাবধানে পাহারা করছি ... আবার কথা বলা শুরু করে.

mencuri secara haram apa pun bahan yg kau mahu dari kas bekalan sandaran yang telah diabaikan.
তুমি নিয়ম ভেঙ্গে ঐ জায়গা থেকে যত পারো মাল চুরি করে নিবে.

bagus, apa-apa pun, tuan-tuan, puan, izinkan saya mengucapkan, selamat menikmati.
- ভালো! - এখন তাহলে, জেন্টেলমেন, ম্যাডাম, আপনাদেরকে একটু আশীর্বাদ করি...

tetapi walau apa pun yang mereka cuba, kasut ajaib itu tetap tidak padan walau dengan gadis-gadis yang terbaik.
কিন্তু তারা যতই চেষ্টা করুক না কেন, জাদুর জুতা কোন কুমারীর পায়েই ফিট হতে চাইল না

dan apabila dikatakan kepada mereka " turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh allah " mereka menjawab : " ( tidak ) , bahkan kami ( hanya ) menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya " . patutkah ( mereka menurutnya ) sekalipun datuk neneknya itu tidak faham sesuatu ( apa pun tentang perkara-perkara ugama ) , dan tidak pula mendapat petunjuk hidayah ( dari allah ) ?
আর যখন তাদের বলা হয় -- ''অনুসরণ করো যা প্রত্যাদেশ আল্লাহ্ অবতারণ করেছেন’’, তারা বলে -- ''না, আমরা অনুসরণ করি তার যার উপরে আমাদের পিতৃপুরুষদের দেখেছি।’’ কি! যদিও তাদের পিতৃপুরুষদের বুদ্ধিবিবেচনা কিছুই ছিল না, আর তারা পথনির্দেশ গ্রহণ করে নি?