Hai cercato la traduzione di menyebabkan da Malese a Catalano

masukkan jangka masa lewat yang menyebabkan penggera dibatalkan
introduïu el retard que causarà que es cancel· li l' alarma@ info: whatsthis

artikel% 1% 2 menyebabkan nota berikut muncul:% 3
article% 1% 2 ha provocat que aparegui la següent nota:% 3

menyebabkan aplikasi memasang peta warna persendirian pada paparan 8 bit
fa que l' aplicació instal· li un mapa de color privat a una pantalla de 8- bits

pelarasan akan menyebabkan penyelesaian semasa disingkir dan dikira semula bilamana perlu.
els ajustaments provocaran que es descarti la solució actual i es recalculi en cas de ser necessari.

biasanya ini tidak diperlukan kerana ia mungkin menyebabkan keseluruhan sistem menjadi tidak stabil
normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable

hapuskan satu bahagian gelung secara yang tidak menyebabkan gelung tidak terhingga, dan cuba lagi.
esborreu una part del bucle per tal que no causi un bucle infinit i torneu a provar.

ralat protokol mungkin telah berlaku, menyebabkan pelayan menutup sambungan sebagai respons kepada ralat.
potser ha ocorregut un error de protocol, fent que el servidor tanqui la connexió com a resposta a l' error.

buka lampiran '% 1'? ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.
voleu obrir l' adjunt '% 1'? tingueu present que obrir un adjunt pot comprometre la seguretat del vostre sistema.

berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih
l' execució sota un depurador pot causar un - nograb implícit, useu - dograb per a no fer cas

anda bukan penganjur peristiwa ini. mengeditnya akan menyebabkan kalendar anda keluar dari menyegerak dengan kalendar penganjur. anda pasti ingin mengeditnya?
no sou l' organitzador d' aquest esdeveniment. en editar- lo el vostre calendari perdrà la sincronització amb el de l' organitzador. segur que voleu editar- lo?