Hai cercato la traduzione di tm da Malese a Catalano

permainan logik berdasarkan sokoban(tm)
joc de lògica basat en el sokoban(tm)

buka opsyen ini supaya outlook (tm) faham jawapan terhadap undangan
activeu aquesta opció per fer que l' outlook( tm) comprengui les vostres respostes a les respostes d' invitacions

buka opsyen ini supaya outlook (tm) faham nama lampiran yang mengandungi aksara bukan inggeris
activeu aquesta opció per fer que l' outlook( tm) comprengui els noms dels adjunts que continguin caràcters no anglesos

anda telah memilih untuk mengekodkan nama lampiran yang mengandungi aksara bukan inggeris dalam cara yang difahami oleh outlook (tm) dan difahami juga oleh pelanggan mel lain yang tidak menyokong nama lampiran yang dikodkan sebagai patuh piawai. ambil perhatian bahawa kmail mungkin boleh mencipta mesej serasi dengan bukan piawai, oleh itu ada kemungkinan mesej anda itu tidak pula difahami oleh pelanggan mel patuh piawai; jadi, jika tiada pilihan lain, anda dinasihatkan supaya tidak mengaktifkan opsyen ini.
heu triat codificar noms adjunts que contenen caràcters no anglesos d' una forma que entenen l' outlook( tm) i altres clients de correu que no funcionen per a noms adjunts codificats d' acord amb els estàndards. tingueu present que el kmail pot crear missatges que no compleixin els estàndards, i com a conseqüència, és possible que els vostres missatges no els entenguin els clients de correu conformes amb els estàndards. per tant, a menys que no tingueu altra alternativa, no hauríeu d' habilitar aquesta opció.