Hai cercato la traduzione di peringatan da Malese a Ceco

peringatan
odesílatel

peringatan:
nastavit upomínku@ info: whatsthis

peringatan: @ info
Žádné aktivní upomínky. @ info

peringatan: @ label
nastavena 1 pokročilá upomínka@ label

peringatan lampiran fail
upozornění na přílohu

& peringatan@ item: inlistbox
upravit upomínky@ item: inlistbox

& peringatan@ action: inmenu
povolit upomínky@ action: inmenu

& unit peringatan: @ info: whatsthis
jednotky připomenutí@ info: whatsthis

paparkan peringatan sebelum penggera
zobrazit připomenutí před upomínkou

peringatan untuk pengulangan pertama sahaja
připomenutí pouze pro první opakování@ option: check

mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini.
aktivuje upomínku pro tuto událost nebo úkol. @ info: tooltip

dialog peringatan@ option run application or script
dialog upomínky@ option run application or script

paparkan hanya peringatan sebelum penggera pertama dijadualkan
zobrazit připomenutí pouze před prvním výskytem naplánované upomínky@ title: window

unit piawai untuk peringatan dalam dialog edit penggera.
výchozí cesta souboru záznamu upomínek s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ label

semak untuk tambahan paparan peringatan mendahului waktu penggera utama
zaškrtněte, pokud chcete, aby bylo zobrazeno připomenutí před hlavním upomínkou (sek.). @ info: whatsthis

mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
aktivuje upomínku pro tuto událost nebo úkol. @ info: tooltip

mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
nastaví, jak dlouho před událostí se spustí upomínka. @ info: tooltip

bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).
vstaň a varuj!

sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.
aby bylo vedením a připomenutím pro lidi nadané rozumem.

tidak boleh tunda melepasi penggera peringatan berikutnya (sekarang% 1)
není možné odložit alarm až za další připomenutí (aktuálně% 1) @ info