Hai cercato la traduzione di terhadap da Malese a Ceco

ambil perhatian terhadap tindakan
Činnosti s poznámkami

peri laku terhadap klik kiri ke atas butang maksimum.
chování při levém kliknutí myší na maximalizační tlačítko.

peri laku terhadap klik kanan ke atas butang maksimum.
chování při pravém kliknutí myší na maximalizační tlačítko.

peril laku terhadap klik tengah ke atas butang maksimum.
chování při prostředním kliknutí myší na maximalizační tlačítko.

mencipta galeri imej yang berfungsi hanya terhadap folder setempat.
vytváření obrázkových galerií funguje pouze v lokálních složkách.

respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan% 1.% 2
neočekávaná odezva serveru na příkaz% 1:% 2

"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"
vymyslil si o bohu lež, či snad je džiny posedlý?"

peri laku terhadap klik kiri ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap aktif.
chování při kliknutí levým tlačítkem myši do titulku nebo rámu aktivního okna.

buka opsyen ini supaya outlook (tm) faham jawapan terhadap undangan
zapněte tuto možnost, aby outlook( tm) pochopil vaše odpovědi na pozvánky

peri laku terhadap klik kanan ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap tak aktif.
chování při kliknutí pravým tlačítkem myši do titulku nebo rámu neaktivního okna.

"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.
a je spravedlivé; abych o bohu jen pravdu hovořil.

dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
a jak bys také mohl mít trpělivost v tom, co je mimo rozsah vědění tvého?"

dan (terhadap) firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh?
a faraónovi, který na kůly narážel,

kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
jestliže však přestanou, pak skončete nepřátelství, ale ne proti nespravedlivým.

sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.
Úder pána tvého vskutku bude mohutný,

kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -
on věru vymýšlel a rozhodoval,

engkaulah penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".
tys ochráncem naším, pomoz nám k vítězství nad lidem nevěřícím!"

mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
a nedodržují vůči věřícímu ani spojenectví, ani přísahu úmluvy a jsou to věru přestupníci!

nabi lut berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, tolonglah daku terhadap kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka)".
i řekl: "pane můj, pomoz mi proti lidem pohoršení šířícím!"

patutkah kamu (wahai golongan yang kufur ingkar) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan al-quran ini?
tímto vyprávěním vy opovrhujete