Hai cercato la traduzione di berupaya da Malese a Cinese semplificato

bagaimana kamu berupaya lakukannya?
你凭什么这么肯定

awak sepatutnya berupaya angkat benda ni.
- 你应该能搬起来的

nampaknya, mereka dah tak berupaya untuk bertugas!
他们完全没用!

jejaki bayi tak berupaya sangat sukar untuk awak?
追踪人类对你来说太难了？

.. membantu seorang gadis kurang berupaya untuk melintas longkang.
你就在帮助一些残疾女孩越过下水沟

mereka berupaya menggunakan senjata hebat.. ...untuk memusnahkan segalanya.
意思是他们即将释出凶猛武器 能让生灵涂炭

berupaya sehingga empat pemain rangkaian bagi permainan strategi berasaskan giliran ini
最多可供四人玩的回合制棋盘策略游戏

dalam masyarakat progresif, mereka yang mampu tidak sepatutnya subsidi yang tidak berupaya.
穦璶秈˙ぃ琌Τセㄆ 毕蕾⊿セㄆ

aku bilang "berupaya" karena kita tidak ingin marquez mengambil alih kekuasaan.
我说"意图"是因为 我们不想让马尔克斯掌握权力

"barang siapa yang memiliki cap jari thor akan berupaya mengangkatnya" adalah ungkapan yang sesuai.
"只要有托尔指纹的人" "whosoever is carrying thor's fingerprints" 我觉得这是正式的翻译吧 is, i think, the literal translation.

ciri-ciri merangkumi ketangkasan, dan berupaya menyembuhkan kecederaan semasa berperang, sambungan terus kepada sistem saraf.
拥有增强移动能力 战场急救功能 直观神经交互界面

campuran yang kita akan guna untuk berkongsi mimpi.... ....berupaya mencipta jaringan jelas di antara pemimpi-pemimpi... ....disamping memecutkan fungsi otak.
我们分享梦境时使用的药剂 让每个人间的联结变得异常清晰 同时也会加快大脑运转速度

jadi, tahap kemusnahan seperti ini menunjukkan betapa pentingnya kajian yang kita sedang jalankan, kerana kita perlu berupaya untuk meramal kejadian-kejadian ini. betul?
所以说...

kde dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.
kde 可以通过协议中的协议通讯； 特定的协议仅用于特定的情况， 但是目前并不是这些情况之一。 这种情况非常罕见， 可能表明出现了编程错误 。

kde berupaya berkomunikasi melalui protokol dalam protokol; protokol yang dinyatakan hanya untuk diguna dalam situasi sedemikian, bagaimanapun ini bukanlah satu daripada situasi ini. ini peristiwa yang jarang berlaku, dan berkemungkinan menandakan ralat pemprograman.
kde 可以通过协议中的协议通讯； 特定的协议仅用于特定的情况， 但是目前并不是这些情况之一。 这种情况非常罕见， 可能表明出现了编程错误 。

pemberian sedekah itu) ialah bagi orang-orang fakir miskin yang telah menentukan dirinya (dengan menjalankan khidmat atau berjuang) pada jalan allah (membela islam), yang tidak berupaya mengembara di muka bumi (untuk berniaga dan sebagainya); mereka itu disangka: orang kaya - oleh orang yang tidak mengetahui halnya, kerana mereka menahan diri daripada meminta-minta. engkau kenal mereka dengan (melihat) sifat-sifat dan keadaan masing-masing, mereka tidak meminta kepada orang ramai dengan mendesak-desak. dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.
（施捨）應歸那些貧民，他們獻身於主道，不能到遠方去謀生；不明他們的真相的人，以為他們是富足的，因為他們不肯向人乞討。你從他們的儀表可以認識他們，他們不會呶呶不休地向人乞討。你們所施捨的任何美物，確是真主所知道的。